見たことがありません - 中国語 への翻訳

• 没有见过
• 没见过
• 看到过
• 看過
• 我未见过
• 没看过

日本語 での 見たことがありません の使用例とその 中国語 への翻訳

めんどりは、本物のオオカミを見たことがありません。
但是，大家从来没有看见过真正的狼。

こんな道路見たことがありません。
我从来没有见过这样的道路。

市場でも見たことがありません。
但是，现在市场上还不曾见的！

私は５回も見たことがありません。
我已经去过5次都没有见到。

私も35年で一度しか見たことがありません。
在15年里我只见过一次。

まだ実際にあの橋を見たことがありません。
我竟到现在还没去真正见过那座古桥。

ペトロは、「あなた方は、イエスを見たことがありませんが、愛しています。
使徒彼得说：“你们虽然没有见过他，却是爱他。

彼らは、教科書以外に本というものを見たことがありません。
在我读大学以前，没有见过课本以外的书。

私はタタの実車を一度も見たことがありません。
哎呦，我连特斯拉的实车都没见过。

あなた方は彼を見たことがありませんが，愛しています。
你们虽然没有见过他，却是爱他。

明らかに、彼らはマイケル・J・フォックスを下着には見たことがありません。
显然，他们从未在他的内衣里看到过迈克尔J.福克斯。

しかし、私たちが子供の時以来、彼女は私の裸など見たことがありません。
从孩提时代起，我就没有见过她的裸体。

たとえば私は、テレビに出た自分を見るのが嫌いで、これまでに一度も見たことがありません。
比如：我不喜歡看自己上電視的表現，我也從沒看過。

ドイツ、イギリスでは野良猫、野良犬を見たことがありません。
我在德國，從來沒看過流浪貓犬。

漫画を読んだこともないし、テレビ放送も見たことがありません。
漫画没看过，电视剧版也没看过。

私はまだO'Reillyでダメな本を見たことがありません。
我连一本O'Reilly的书都没看过。

たとえば私は、テレビに出た自分を見るのが嫌いで、これまでに一度も見たことがありません。
比如：我不喜欢看自己上电视的表现，我也哦从没看过。

いまだに同じ靴を履いている人を見たことがありません。
我还没看过其他人穿同样颜色的跑步鞋呢！

ナンバンギセルって、いままで２回しか見たことがありません。
我一生中只见过两次指南针指南针。

不思議なことに、密接に関連するこの2つのトレンドを取り上げた分析レポートは見たことがありません。
令人好奇的是，目前为止我还未看到过任何有关这两个紧密联系趋势的分析性报告。