ことができるのか - 中国語 への翻訳

• 能
• 可以
• 能够
• 能否

日本語 での ことができるのか の使用例とその 中国語 への翻訳

前過去の投稿:実際に一緒になることができるのか…。
上一篇：如果我们真的能够在一起.

理性はすべてを説明することができるのか？
理性能否解釋一切？

彼は殺人の疑いを晴らすことができるのか。
我们不能洗脱杀人嫌疑吗？”.

はたして彼女は仲間を救うことができるのか？
究竟他是否可以拯救同僚？

競売にかけることができるのか？」。
我们可以把它放在拍卖吗?

そうなった時、人は匿名で居つづけることができるのか。
这样做时他们可以保持匿名。

果たして、今度こそ人生のパートナーを見つけることができるのか？
那么这次他能找到人生伴侣吗？

コンピュータは考えることができるのか。
计算机到底能不能有思维呢?

なぜ、第一線で活躍を続けることができるのか。
为什么他们能够坚守在第一战线上呢?

幻界を救うことができるのか？
他能夠拯救幻界嗎？

どのような表が男の神の心を得ることができるのか。
是怎样的一支表才能赢得众男神的芳心.

どうすれば夫の愛を取り戻すことができるのか。
所以，怎样挽回老公的爱?

では、現実問題なぜ安く売ることができるのか。
至于成本高，为什么还能卖得很便宜?

人として、どうしてそんなことができるのか。
作为一个人子，你怎么能这样做？

トムはこの窮地を逃れることができるのか。
湯姆無法擺脫這件事。

果たして、今度こそ人生のパートナーを見つけることができるのか？
那么這次他能找到人生伴侶嗎？

果たして、源蔵は異世界で、輝かしい第二の人生をスタートすることができるのか？
源藏在这个异世界，能开始辉煌的第二人生吗！？

源蔵はこの異世界で、輝かしい第二の人生をスタートすることができるのか！？
源藏在这个异世界，能开始辉煌的第二人生吗！？

では、このような時代ではどのような人が生き残ることができるのか？
那么，在我们这个时代，什么样的人可以胜出？….

つまり、容積率は「土地に対して何階の建物を建てることができるのか」を定めるための基準とも言えるでしょう。
也就是说，容积率是确定“能在土地上建设几层建筑物”的标准。