WOULD BE USED - 日本語 への翻訳

• 使用される
• 使われる
• 用いられる
• 使用され
• 使われ
• 使うのか
• 使用します
• 使った

英語 での Would be used の使用例とその 日本語 への翻訳

This would be used, when all five courses are intended to have exactly the same students.
これは、5つのコースすべてを同じ学生に受講させたい場合に使用します。

In this case, the normal timeout-based retransmission mechanisms would be used to recover from the dropped packets.
この場合、通常のタイムアウトに基づく再送メカニズムは、消失したパケットの回復に用いられる。

Were the pig not handy, some other animal would be used in the labs, and your question posed then regarding them.
ブタが便利でなかったならば、何匹かの他の動物が研究室で使われる、そして、あなたの質問を彼らに向けなさい。

Though a semiconductor device is used for that purpose now, there was a time when a discharge tube would be used instead.
現在は半導体素子を使うのですが、放電管というものを使った時代がありました。

After the fall of Napoleon, King Louis XVIII determined the structure would be used as a church, and it was consecretated in 1842.
ナポレオン陥落後、ルイ18世王はこの建造物を教会として使用することを決め1842年に献堂した。

Because 50 years later my songs would be used for commercials.
年経ったら、私の曲がコマーシャルに使われることになったんだから。

Joachim suggests a new key prefix scheduled: that would be used for things not in construction yet but planning has been finished.
Scheduled:プレフィクスが提案されました。建設計画は完了したが、まだ建設に着手されていない地物に使います。

Because 50 years later my songs would be used for commercials.
年経ったら、わたしの曲がコマーシャルに使われることになったんだから。

Consumers wouldn't have assumed their data would be used in this way.
消費者は、情報がこのように利用されるとは知らないだろう。

This information would be used for enslavement and control, and it is this effort that the Council of Worlds will not allow.
この情報は、奴隷状態と支配のために使用され、そして宇宙協議会が許さないのは、この試みなのです。

By 1882 the bridge would be used by trains 150 times a day, with communications between each side of the bridge being done by semaphore.
年までに、橋は1日150回、列車によって使用され、橋の両側の連絡は腕木信号によってなされた。

EU strengthens rules preventing the trade in goods and services that would be used for capital punishment or torture.
EU、極刑や拷問に使用されうる物品の取引に対する規制を強化。

Is that the technology that would be used to get somebody to leave their house to go get picked up in the van, in this case?
あなたの場合、その技術を使って家を出なさいと言われたんでしょうか、それでバンに乗せられた？

Personal Data provided would be used for any of the following purposes by Pioneer Machine Tools, Inc.(Hereafter called“PMT”).
ご提供いただいた個人情報は、株式会社パイオニアマシンツール（以下、当社という）が、以下の目的で利用するものとします。

Personal Data provided would be used for any of the following purposes by Pioneer Trading Company, Inc.(Hereafter called“PTC”).
ご提供いただいた個人情報は、パイオニア貿易株式会社（以下、当社という）が、以下の目的で利用するものとします。

This pairing of the digital inputs would be used, for example, in Gait Analysis.
デジタル入力のペアリングの使用例として、歩行分析があります。

Other rules would be used to determine whether access is allowed or denied.
別の規則を使用してアクセスの可否を判断させるべきです。

And in the same way he sprinkled the meeting tent and also all the equipment that would be used in the priests' service with blood.
また彼は、幕屋と、礼拝に用いるすべての用具にも同様に血を振りかけました。

This is a challenge to us if we would be used by God.
ですからそれを、神のために用いるという課題が私たちには与えられているのです。

The partner of choice Ensuring the most capable and cost-effective vision system would be used; Visteon called upon its trusted vision technology supplier Alphr Technology Ltd.
選ばれたパートナー最も有能でコスト効果の良いビジョンシステムを用いるため、Visteonは、信頼のおけるビジョン技術サプライヤAlphrTechnologyLtd。