WOULD BE LOST - 日本語 への翻訳

• 失われる
• 失われ
• 失ってしまいます
• 失われることになるだろう
• 迷子に

英語 での Would be lost の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the ship would be lost.
船だけが失われます。

Love would be lost.
愛が失われていきます。

I would be lost without her now.”.
彼女なくして、今の私はありません」。

Too much meaning would be lost.
意味の大半は失われるであろう。

Genetic information would be lost.
遺伝子情報は失われてしまう。

If I hadn't, your mind would be lost.
心を失いそうだった。

We would be lost without them!
我々はそれらなしで失われてしまう!

If I hadn't, your mind would be lost.
もし私がいなかったら、あなたの心は失われるでしょう。

All momentum would be lost.
全てのやる気が失われます。

And how much potential revenue would be lost.
どのくらいの収入が失われるのかを。

Soon the moment would be lost.
その瞬間はすぐに失われます。

We would be lost in our pride.
という、私たちの誇りが失われます。

If I lost it, all our dreams would be lost.
もしそうなったらすべての夢を私は失ってしまうだろう。

Kosman estimates about 1.9 million jobs would be lost as a result.
試算では雇用が190万人ほど失われます。

This meant that all the planes would be lost.
結果的に全機が失われた。

But data would be lost in volatile memory like RAM.
しかし、データはRAMのような揮発性メモリで失われます。

We knew then that thousands of lives would be lost.
後に何千もの命が失われたことが分かった。

Without the supply division, the war would be lost.
補給が途絶えると戦意を失う。

The youth would be lost.
そして若さは失われます。

The livelihood of countless people would be lost.
数えきれない人の命が失われていきます。