英語 での Would be destroyed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ozone layer would be destroyed.
オゾン層は壊れるだろう。Not everyone thought the world would be destroyed.
誰もが、世界を滅ぼそうなどとは考えていない。Even death would be destroyed.
そこでは死でさえも消滅するだろう。Without it, we would be destroyed.
そうしなければ、私たちは破滅するでしょう。North and South Korea would be destroyed.
But both would be destroyed.
ですが、その２つは、滅ぼされてしまいます。They would be destroyed soon.
彼らは、近いうちに滅ぼされます。One man would be destroyed.
人の男性が殺される。First of all, their house would be destroyed.
まず、家が滅びます。At a minimum, the Democratic Party would be destroyed.
少なくとも民主党は壊滅する。If the equipped monster would be destroyed, destroy this card instead.
装備モンスターは破壊される場合、代わりににこのカードを破壊する。If this card would be destroyed by battle, the equipped monsters are destroyed instead.
戦闘によってこのカードが破壊される場合、かわりに装備したモンスターが破壊される。If the power of God were to get into the hands of people who are not God-fearing, they would be destroyed by the power of God.
神を恐れぬ者が神の力を手に入れれば、神の力によって滅ぼされる。それが科学者の良心である。No matter how many dragons Sariel slaughtered, mankind would be destroyed before all the dragons could be killed.
If this face-up card on the field would be destroyed, you can destroy 1 of those cards, instead.
また、フィールド上のこのカードが破壊される場合、代わりにこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。Even if Cubans fought and“died heroically,” their country would be destroyed in the nuclear crossfire.
しかしキューバ人たちが戦って「英雄的な死」を遂げても、彼らの国土は核交戦によって破壊されてしまうだろう。If this card would be destroyed by battle or card effect, you can destroy 1"Deskbot" card you control instead.
このカードが戦闘及びカードの効果によって破壊される場合、代わりにこのカードの効果で選択したカード１枚を墓地へ送る事ができる。The warning also comes with a deadline, after which point the private key would be destroyed and the files will be impossible to recover.
警告文には期限も書かれており、それを過ぎると秘密鍵は破壊され、ファイルを復元できなくなります。When Jesus said the temple would be destroyed, His disciples wondered when that would happen.
イエス様が神殿が破壊されると言ったとき、弟子たちは衝撃を受けて、いつそれが起こるか訊きました。Long in advance, God's prophets- Isaiah and Jeremiah in particular- began warning that Jerusalem would be destroyed and abandoned.
神の預言者たち―とりわけイザヤとエレミヤ―は，エルサレムが滅ぼされて見捨てられることをずっと前から警告し始めました。
