WOULD BE DESTROYED in Hungarian translation

• elpusztul
• elpusztítják
• megsemmisítik
• lerombolták
• megsemmisül
• elpusztulna
• elpusztítja
• fog pusztulni

Examples of using Would be destroyed in English and their translations into Hungarian

If certain factions found out, I-I… I would be destroyed.
Ha bizonyos csoportok rájönnének, az engem… tönkretenne.

He believed that the wicked would be destroyed.
Hitte, hogy a gonoszok meg fognak semmisülni.

Then the innocent people in his kingdom would be destroyed.
Akkor az ő királyságában lévő ártatlanok fognak elpusztulni.

He told them that Jerusalem would be destroyed.
Előre tudták, hogy Jeruzsálem le lesz rombolva.

Why did Jesus say that Jerusalem would be destroyed?
Miért utal arra Jézus, hogy Jeruzsálemben fogják megölni?

We approximate about 80 to 90 percent of the buildings would be destroyed.
Feltehetőleg az épületek 80-90%-a semmisülne meg.

Rita and her children would be destroyed.
Rita és a gyerekek beleroppannak.

An owl or a cobra would be destroyed.
Egy bagoly vagy kobra viszont belepusztul.

Your planet would be destroyed.
A maga bolygója el fog pusztulni.

Jesus had just told them that the great temple in Jerusalem would be destroyed.
Jézus éppen most mondta meg nekik félreérthetetlenül, hogy Jeruzsálem lenyűgöző templomépületét teljesen le fogják rombolni!

its grand temple would be destroyed.
hatalmas templomát le fogják rombolni.

Jesus foretold that Jerusalem and the temple would be destroyed.
Jézus elmondta, hogy a Templomot és Jeruzsálemet le fogják rombolni.

Doomsday prophet Harold Camping and his disciples widely advertised that the earth would be destroyed in 2011.
Harold Camping világvége-próféta és a tanítványai széles körben hirdették, hogy a föld 2011-ben elpusztul.

the temple would be destroyed, and the Jews would be led away captive into all nations.
a templomot elpusztítják és a zsidók szétszóratnak a többi nép között, büntetésként, amiért Jézust megtagadták.

1944 all the units were in place and Colonel Koszorus informed Baky that if his gendarmerie did not leave and disband they would be destroyed.
Koszorús ezredes tájékoztatta Bakyt, hogyha csendőrsége nem távozik és nem oszlik fel, megsemmisítik őket.

Some researchers believed that this information would be destroyed, others said it would violate the laws of quantum mechanics.
Néhány kutató úgy vélte, hogy ez az információ megsemmisül, mások szerint azonban ez megsértené a kvantummechanika törvényeit.

They were not talking about a limited“golden age” after which the entire earth would be destroyed and rebuilt.
Nem beszéltek egy korlátozott"aranykorról", amely után a földet megsemmisítik és újjáépítik.

A senior Iranian lawmaker on Monday threatened that Israel would be destroyed in“half an hour” if the United States attacks the Islamic Republic.
Egy vezető iráni törvényhozó júliusban azzal fenyegetett, hogy Izrael„fél órán belül” megsemmisül, ha az Egyesült Államok megtámadja az Iszlám Köztársaságot.

In this case, our culture, which we have been cultivating in Europe for two thousand years, would be destroyed.
Ebben az esetben elpusztulna a kultúránk, melyet itt, Európában kétezer éve ápolunk.

a self-proclaimed“Islamist jihadist” threatened that Mormons and Catholics“would be destroyed” within the next two weeks.
meg a mormonokat és katolikusokat, hogy a következő két hétben„elpusztítja őket“.