WILL BE LOST - 日本語 への翻訳

• 失われます
• 失われるだろう
• 損なわれる
• 失われるでしょう
• なくなる
• will be lost
• 失われることはあり
• 失ってしまうだろう
• 消失します
• 失ってしまいます
• 失われることになる
• 無くなる

英語 での Will be lost の使用例とその 日本語 への翻訳

This too will be lost.
これも失われることになります。

White collar jobs will be lost as well.
つまり、ホワイトカラーの仕事も失われていったのです。

Not a penny will be lost to Scotland.
スコットランドに負けるイメージが湧かないです。

But consider what will be lost if this fails.
失敗したとき失うものを考えてみましょう。

Some languages will be lost.
多数の言語が失われてしまう。

Maybe something will be lost in the process.
その過程で失うものもあるかもしれません。

Otherwise they will be lost.".
さもなければ、それらは失われるであろう」。

These functions will be lost.
この機能が失われてしまう。

And yet, what will be lost?
しかし、それで何が失われるでしょうか。

Ten years will be lost.
年が失われることになります。

Love will be lost.
愛が失われていきます。

Some business will be lost.
ビジネスが失われることになります。

But your distinct voice will be lost.
しかし、その声は失われてしまうことになります。

Many of those will be lost.
その多くが失われることになります。

History will be lost….
こうして歴史は失われていく……。

Soon all will be lost.
やがてすべては失われていく。

I fear this one will be lost.
これがひとつ、失われることになります。

Soon Canada will be lost.
はカンタンに、失われていく。

Without this, the value of our company will be lost.
そうでなければ企業の存在価値は無くなってしまいます。

If disaster comes, many lives will be lost.
万が一戦争が起きてしまえば、多くの命が失われてしまう。