WOULD BE LOST in Polish translation

• przepadnie
• utracone
• byłoby stracone
• byłaby zgubiona
• zostałaby utracona
• utracony
• przepadną
• gubił się

Examples of using Would be lost in English and their translations into Polish

If we did, our son would be lost forever.
Jeśli pójdziemy, nasz syn będzie stracony na zawsze.

By the fire of a horse's ghost, a minnow would be lost.
Przy upiornym ogniu ducha rumaka, zgubiła się mała płotka.

It was in these positions that he came to realize the war would be lost.
W najbliższych kręgach mówił też, że wojna jest przegrana.

Me, on the other hand, I would be lost without this place.
Z drugiej strony, ja będę przegrany bez tego miejsca.

That without you, uh, uh… I would be lost, Michael.
Dla ciebie… ja jestem stracony, Michael.

you soloists would be lost without us.
Wilf. Twoja solistka przepadłaby bez nas.

Without hope, my people would be lost.
Bez nadziei moi ludzie byliby zgubieni.

That's the first thing that would be lost.
To jest pierwsza rzecz, jaką stracicie!

Just marginally move one piece and many work hours would be lost.
Wystarczy drobne przesunięcie i stracimy wiele godzin pracy.

all knowledge would be lost for eternity.
cała wiedza przepadłaby na wieczność.

Realizing his entire ship would be lost if he passed too close to the whirlpool,
Gdy zdał sobie sprawę, że statek przepadnie w wirze, skierował się na Scyllę.

They issued extremely high estimates of how many jobs would be lost that included counting every single company that supplies them with anything.
One wydane ogromne oszacowania ilu miejsc pracy zostałyby utracone uwzględnione, Zliczanie co jedno przedsiębiorstwo który dostarcza je niczego.

When the Cabiri made the trident…,… she also made certain its power would be lost in mortal hands.
Gdy Cabiri tworzyła trójząb, dopilnowała też że jego moc przepadnie w rękach śmiertelnika.

If the police found the Seal in your possession, all would be lost, so you had your men kill David Densham
Gdyby policja znalazła pieczęć u pana, wszystko byłoby stracone, więc kazał pan zabić Davida Denshama

all secondary key definitions would be lost.
wszystkie definicje kluczy pomocniczych zostałyby utracone.

our democracy would be lost, and they will forever have my gratitude.
nasz demokracja byłaby zgubiona, a oni na zawsze będą mieć moją wdzięczność.

subtle nuances that would be lost on a normal dynamic microphone.
subtelne niuanse, które byłoby stracone na normalne mikrofon dynamiczny.

Without us, his creations would be lost forever… relegated to the pages of long-forgotten journals.
Bez nas, jego twórczość zostałaby utracona na zawsze zepchnięta na karty dawno zapomnianej historii.

In particular, its highly positive impact on process and other product-based innovation in such fields as safety or productivity would be lost.
W szczególności zostałby utracony silny pozytywny wpływ na innowacje procesowe i inne innowacje produktowe dotyczące bezpieczeństwa czy wydajności.

In particular, its highly positive impact on process innovation aimed at improving the competitiveness of European industry would be lost.
W szczególności zostałby utracony silny pozytywny wpływ na innowacje procesowe na rzecz wzmocnienia konkurencyjności przemysłu europejskiego.