WOULD BE LOST IN SPANISH TRANSLATION

• se perdería
• pérdida
• se perderían
• se perderá
• se perderán

Examples of using Would be lost in English and their translations into Spanish

One minute without your charge plates and masseuse and you would be lost.
Un instante sin tus tarjetas de crédito y tu masajista, y te sentirás perdida.

Then his hopes of inheritance, it would be lost forever.
Y la esperanza de heredar de él se iba a perder para siempre.

After all, without His forgiveness, we would be lost, too.
Después de todo, sin Su perdón, nosotros también nos perderíamos.

If it wasn't for her, I would be lost like everyone else.
De no ser por ella, me hubiera perdido.

If I slept with you, I would be lost.
Si me acostara contigo, me sentiría perdida.

I would rather be a fool I would be lost with someone new.
Más vale ser tonto que perderme con otra persona.

if he lost his humanity, he would be lost, and that… nobody could save him,
perdía su humanidad, se perdería, y de eso… nadie podría salvarlo,

Apart from knowledge of the hieroglyphic alphabet, one would be lost among the obscurities of the Vedas,
Si no se conociera el alfabeto jeroglífico se perdería uno en las oscuridades de los Vedas,

A switch to the Board-to-Board year would mean that one whole work year would be lost.
Pasar al año"de Junta a Junta" significaría la pérdida de un año completo de trabajo.

guests not submit the reservation would be lost and in any case the amount of the gift voucher will be paid.
los huespedes no se presentasen se perdería la reserva y en ningún caso se abonara el importe del cheque regalo.

Or sometimes, they are" external" to the official channels and would be lost of it the city did not monitor the social media conversation.
Otras veces, las menciones son externas y se perderían si la ciudad no monitorizara la conversación en redes sociales.

If the paragraph were to end after the word"possible", a very important element which related the paragraph to article III, paragraph 1, of the NPT would be lost.
Si el párrafo terminara con la palabra"posible" se perdería un elemento muy importante que vincula este párrafo con el párrafo 1 del artículo III del TNP.

If"hunger strike" was changed to"strike", the reference to jurisprudence would be lost, and the paragraph would wander into realms which came under article 22.
Si las palabras"huelga de hambre" se reemplazan por"huelga" se perderá la referencia a la jurisprudencia y el párrafo se deslizará hacia ámbitos que corresponden al artículo 22.

New business opportunities would be lost as potential clients cannot contact you or vice versa,
Las nuevas oportunidades de negocio se perderían al no poder contactar con clientes potenciales

the energy that otherwise would be lost is recovered through a heat recovery steam generator HRSG.
la energía que se perdería se recupera a través de un generador de vapor por recuperación de calor HRSG.

more lives around the world would be lost and property damaged as a result of terrorist acts.
más vidas se perderán en todo el mundo y más daños materiales se producirán como consecuencia de los actos terroristas.

Ms. Keller said that some information would be lost if all references were placed in a single footnote.
La Sra. Keller dice que parte de la información se perderá si todas las referencias se agrupan en una sola nota de pie de página.

With lower growth rates a total of between 6.9 and 10.1 million jobs would be lost in India if the retail sector is liberalised.
Con tasas de crecimiento menores, se perderían entre 6,9 a 10,1 millones de puestos de trabajo en India, si el sector del comercio minorista se liberalizara.

Remember that most of the benefits that you would derive from walking with respect to weight loss would be lost if the level of activity is not kept up.
Recuerde que la mayoría de los beneficios que se derivarían de caminar con respecto a la pérdida de peso se perdería si el nivel de actividad no se mantiene.

If their position remained unchanged, the opportunity to achieve a nuclear-weapon-free world would be lost.
Si no cambian de posición, se perderá la oportunidad de lograr un mundo libre de armas nucleares.