Examples of using Would be held in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under this revised timetable, one meeting of each Commission would be held each year in August/September
Según esta nueva programación una reunión de cada Comisión tendrá lugar cada año en agosto/septiembreUpon enquiry, the Committee was informed that such consultations would be held outside Somalia, in Nairobi,
Se informó a la Comisión, a petición suya, de que esas consultas tendrían lugar fuera de Somalia, en Nairobi,A second pan-African conference on the training of translators and interpreters would be held in Cairo from 21 to 23 December 2011.
Entre el 21 y el 23 de diciembre de 2011 tendrá lugar en El Cairo una segunda conferencia panafricana sobre la capacitación de traductores e intérpretes.Thus, the plenary meetings would be held from 21 to 23 August and from 6 to 8 September 2006.
Por tanto, las sesiones plenarias tendrían lugar del 21 al 23 de agosto y del 6 al 8 de septiembre de 2006.democratic legislative elections would be held on 27 April.
That must be taken into account at the World Summit on the Information Society, which would be held at Geneva in December 2003.
Será preciso COP/MOP 1 would be held on Monday, 1 December.
la CP/RP 1 tendrían lugar el lunes 1º de diciembre.The Municipality of Escazú informs the cancellation of the activity of Barrios para Convivir that would be held on Sunday, October 8,
La Municipalidad de Escazú informa la cancelación de la actividad de Barrios para Convivir que se realizaría el domingo 8 de octubre,elections to the National Assembly would be held in October.
las elecciones a la Asamblea Nacional tendrán lugar en octubre.it was announced that the the tenth Jamboree would be held in Los Angeles in July 2019.
se anunció que el décimo Jamboree tendrá lugar en Los Ángeles en julio de 2019.Asset recovery workshops would be held at the regional level,
its Working Groups would be held in Vienna.
de sus grupos de trabajo tendrían lugar en Viena.legislative elections would be held in June 2005.
las elecciones legislativas tendrán lugar en junio de 2005.
The Vice-Chair(Pakistan) informed the Committee that the conclusion of the general discussion on this agenda item would be held on Friday, 29 October, in the morning.
El Vicepresidente(Pakistán) informa a la Comisión de que la conclusión del debate general sobre este tema del programa tendrá lugar el viernes 29 de octubre por la mañana.The Institute's next toponymy course would be held in Belize in August 2011.
El siguiente curso del Instituto sobre toponimia se realizaría en Belice en agosto de 2011.Those consultations would be held in November 2008,
specifying that the elections would be held under the provisions of a new Constitution,
especificando que las elecciones se realizarían de conformidad con las disposiciones de una nueva constitución,The SBI noted that the intersessional meetings would be held from 27 to 31 August 2007.
El OSE tomó nota de que las reuniones entre los períodos de sesiones tendrían lugar del 27 al 31 de agosto de 2007.which had initially been scheduled for March 1994, would be held in March 1995.
a estos cambios constitucionales, inicialmente previstas para marzo de 1994, tendrán lugar en marzo de 1995.Ten days after the election, the president announced that a second election would be held.
Diez días después de las elecciones, el presidente anunció que se realizaría una segunda elección.
