WOULD BE HELD in Finnish translation

• pidetään
• järjestetään
• pidettäisiin

Examples of using Would be held in English and their translations into Finnish

In January 1948, the Ch'ŏndogyo leadership based in Seoul made a decision that a massive anti-communist demonstration would be held on 1 March in Pyongyang.
Tammikuussa 1948 Cheondogyo-liikkeen johto etelässä päätti järjestää suuren kommunismin vastaisen mielenosoituksen pohjoisen pääkaupungissa Pjongjangissa 1. maaliskuuta.

In accepting the principle of follow-up each participating state also accepted the fact that it would be held publicly and repeatedly accountable for carrying out the commitments it had made.
Hyväksyessään seurannan periaatteen kukin osanottajamaa samalla hyväksyi sen, että sitä tultaisiin julkisesti ja toistuvasti pitämään vastuunalaisena hyväksymiensä sitoumusten toteutumisesta.

where the marriage feast would be held.
viedäkseen hänet isänsä taloon, jossa hääjuhla pidettiin.

The Bureau was informed that a public hearing without additional cost would be held on the own-initiative opinion on Health
Työvaliokunnalle tiedotettiin, että oma-aloitteiseen lausuntoon"Terveys ja kuluttajansuoja"(INT) liittyvä ja kuluitta järjestettävä julkinen kuulemistilaisuus pidetään valmisteluryhmän"terveys

Was it by chance agreed there that no referendums would be held on the Constitution- the Treaty of Lisbon?
Onko siellä mahdollisesti sovittu, että perustuslaista, Lissabonin sopimuksesta, ei järjestetä kansanäänestyksiä?

He concluded his statement by reminding those present that an extraordinary meeting of the Section Bureau would be held in February on the long-term planning of the Section's activities.
Hän muistutti lopuksi helmikuussa pidettävästä erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräisestä kokouksesta, jossa tarkasteltaisiin erityisjaoston toimintaa pitkällä aikavälillä.

On 9 September it was announced that the Eurovision Song Contest would be held in Kiev in the International Exhibition Centre.
Syyskuuta ilmoitettiin viimein, että kilpailu tullaan järjestämään Kiovan International Exhibition Centre-keskuksessa.

However, he hoped that such discussions would be held more often at plenary sessions
Hän toivoi kuitenkin, että tämäntyyppisiä keskusteluita järjestettäisiin täysistuntojen yhteydessä useammin

and the auction would be held in early 2013.
varsinainen huutokauppa järjestettäisiin jo alkuvuodesta 2013.

She also indicated that a conference on the issue of rape victims would be held in Vienna from 18 to 20 June which will be supported by the Commission in the framework of the Odysseus Community programme training,
Lisäksi hän ilmoitti, että Wienissä pidetään 18.- 20. kesäkuuta raiskauksen uhreja koskeva konferenssi, jota komissio tukee yhteisön Odysseus-ohjelman puitteissa turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alojen koulutus,

that the elections for the European Parliament in 2004 would be held on the dates set under the 1976 Act,
vuoden 2004 Euroopan parlamentin vaalit järjestetään vuoden 1976 säädöksestä johtuvina päivinä,

The secretary-general said that meetings scheduled up to 30 June would be held in the Ravenstein building and those from 1 July onwards in the Belliard building except plenary sessions, which would be held at the EP.
Pääsihteeri täsmensi, että suunnitellut kokoukset järjestetään 30.6.2004 asti Ravenstein-rakennukessa ja 1.7.2004 alkaen ne pidetään Belliard-rakennuksessa lukuun ottamatta täysistuntoja, jotka pidetään Euroopan parlamentissa.

The corporate governance framework- public hearing held in conjunction with the second study group meeting the Bureau decided that the hearing would be held in Sofia(Bulgaria) based on an estimated cost of EUR 38 880, notified by the secretariat during the meeting.
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva kehys- valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä järjestettävä julkinen kuulemistilaisuus Työvaliokunta päätti, että kuulemistilaisuus järjestetään Sofiassa Bulgariassa 38 880 euron suuruisen, pääsihteerin kokouksen aikana ilmoittaman kustannusarvion pohjalta.

The Presidency stated that the results obtained at the COP 7 considerably increased the prospects for ratification of the Kyoto Protocol on climate change before the World Summit on Sustainable Development(Rio+ 10), which would be held in Johannesburg in September 2002.
Puheenjohtaja muistutti, että sopimuspuolten seitsemännessä konferenssissa saadut tulokset lisäävät huomattavasti ilmastonmuutosta koskevan Kioton pöytäkirjan ratifiointimahdollisuuksia ennen kestävän kehityksen maailmanlaajuista huippukokousta(Rio+ 10), joka pidetään Johannesburgissa syyskuussa 2002.

the House decided that this extraordinary sitting would be held here in Brussels, which also enables
siis suurella äänten enemmistöllä, että tämä ylimääräinen istunto pidettäisiin täällä Brysselissä,

to the civil society forum with Mexico, which would be held in Brussels.
EU: n kansalaisyhteiskunnan foorumiin, joka järjestetään Brysselissä.

with ECOWAS, when it was confirmed that an EU/African ministerial conference would be held on migration, and agreement was reached with ECOWAS on the establishment of an working group on the subject.
Tällöin sovittiin maahanmuuttoa käsittelevän EU: n ja Afrikan välisen ministerikonferenssin järjestämisestä, ja ECOWASin kanssa päästiin sopimukseen aihetta käsittelevän tilapäisen työryhmän perustamisesta.

I would see somebody, some guy who would be holding hands with a little girl.
Näin jonkun tyypin, joka piti pikkutyttöä kädestä.

If this was just about you and me, I would be holding a bloody hammer.
Jos kyse olisi vain meistä… pitelisin veristä vasaraa.

On December 2, 2016, YGEX announced that Daesung would be holding his first solo dome tour in Japan, titled the D-lite Japan Dome Tour 2017.
YGEX ilmoitti 2. joulukuuta 2016, että Daesung järjestäisi ensimmäisen domekiertueensa Japanissa, nimeltään D-lite Japan Dome Tour 2017.