WOULD BE LOST in Finnish translation

• menetetään
• katoavan
• olisivat hukassa ilman
• menetettäisiin
• eksyisitte
• menetämme
• katoaisi
• olet mennyttä ilman

Examples of using Would be lost in English and their translations into Finnish

I would be lost.
Olisin vain eksyksissä.

Then all record of what happened would be lost.
Sitten kaikki tiedot tapahtuneesta häviävät.

Would you risk walking along a precipice so steep that, if you fell, you would be lost forever?
Kävelisitkö niin jyrkällä rinteellä, että jos putoat, katoat ikiajoiksi?

What that means is that thousands of jobs would be lost within a fairly short time, which would be an extremely dangerous precedent.
Tämä tarkoittaa, että melko lyhyessä ajassa menetetään tuhansia työpaikkoja, mikä olisi erittäin vaarallinen ennakkotapaus.

Hoping it would be lost forever. But when they could not control its deadly power,
Toivoen sen katoavan iäksi. Mutta kykenemättöminä hallitsemaan sen tappavaa voimaa he halkaisivat sen kahtia

But when they could not control its deadly power, hoping it would be lost forever. they split it into two and ejected the halves into space.
Toivoen sen katoavan iäksi. Mutta kykenemättöminä hallitsemaan sen tappavaa voimaa he halkaisivat sen kahtia ja lähettivät puolikkaat avaruuteen.

However, if this amendment were to be adopted, valuable knowledge would be lost, particularly as regards endangered species of fish.
Kuitenkin tarkistuksen hyväksymisellä menetettäisiin arvokasta tietoa. Erityisesti tämä koskee arkoja kalalajeja.

They argue that more jobs could be created in the renewable energy sector than would be lost in the coal sector.
Ympäristöjärjestöjen mukaan uusiutuvan energian alalla voitaisiin luoda enemmän työpaikkoja kuin mitä kivihiilialalla menetettäisiin.

ejected the halves into space, hoping it would be lost forever.
lähettivät puolikkaat avaruuteen toivoen sen katoavan iäksi.

I once knew a woman who told people to fear the future… that the end was coming, that all would be lost.
Että loppu on tulossa, että menetämme kaiken. Tunsin kerran naisen joka käski ihmisten pelätä tulevaa.

I am saying this because I heard again in this debate that 120 000 jobs would be lost.
Kerron tämän, koska kuulin taas tässä keskustelussa sanottavan, että menetämme 120 000 työpaikkaa.

I think that thought would be lost and I think it would be deplorable.
tuo ajatus katoaisi, ja se olisi mielestäni valitettavaa.

In this case, however, it was not experience that furnished the third term; otherwise, the necessary and universal character of geometry would be lost.
Tässä tapauksessa tieto ei kuitenkaan tullut kokemuksen kautta, muutoin menettäisimme geometrian välttämättömän ja yleispätevän luonteen.

afraid that the original aims of the IPB would be lost.
järjestön alkuperäiset tavoitteet katoaisivat.

radio contact would be lost.
alus uppoaisi ja radioyhteys katkeaisi.

complete disarmament- as opposed to partial approaches like a Freeze- would be lost.
täydellisestä aseiden-riisunnasta joutuisi kilpailemaan jäädytysajatuksen tyyppisten osarat-kaisujen kanssa.

our common values and goals would be lost in the mix.
jolloin yhteiset arvomme ja tavoitteemme häviäisivät sekamelskaan.

so that no time would be lost when something happened.
jotta emme hukkaisi aikaa, jos jotakin tapahtuu.

a fear that our own identity would be lost, but a recognisable and accessible government is precisely what people want.
pelko oman identiteetin häviämisestä. Ihmiset haluavat kuitenkin tunnistettavan ja läheisen hallituksen.

I once knew a woman who told people to fear the future that the end was coming, that all would be lost.
Tunsin naisen, joka käski pelätä tulevaisuutta. Loppu olisi tulossa ja kaikki tuhoutuisi.