BAZUJĄCEGO in English translation

• based

Examples of using Bazującego in Polish and their translations into English

Myślę, że ty i Wes czujecie do siebie coś bazującego na smutku.
I think you and wes may be filling a need for each other that's based on grief.

Jay Miner rozpoczął projekt który wówczas był używany tylko w najwyższej klasy stacjach roboczych. bazującego na chipie Motorola 68000, taniego superkomputera.
Based on the Motorola 68000 chip, which at that time, was only being used in high-end workstations. Jay Miner had already begun a project to design a low-cost super computer.

Larry summers zarobił następnie 20 mln usd jako konsultant funduszu hedgingowego bazującego głównie na derywatywach.
LARRY SUMMERS LATER MADE $20 MILLION AS A CONSULTANT TO A HEDGE FUND THAT RELIED HEAVILY ON DERIVATIVES.

graficzną modelu trzeciorzędowego ComBase Predictor(CP), bazującego na zmodyfikowanych pożywkach mikrobiologicznych
the tertiary Combase Predictor(CP) model, which was based on the modified microbiological culture media;

Niezależnie jednak od owego dotychczasowego ziemskiego systemu bazującego na wymuszaniu pracy od ludzi za pomocą jakiegoś"bicza",
However, independently from this human system to-date, which is based on the forcing of labour from people with the use of a"stick" of some sort,

Misją PPPT jest stworzenie oraz trwały rozwój liczącego się w Europie ośrodka gospodarczego, bazującego na przemyśle i nowoczesnych technologiach, w którym jego lokatorzy znajdują dogodne warunki dla prowadzenia biznesu.
The mission of the Płock Industry and Technology Park is to create and consistently develop a business centre that would earn a renowned position in Europe and- relying on industry and new technologies- would offer its tenants favourable conditions for doing business.

infrastruktury energetycznej UE, bazującego na istniejącym instrumencie TEN-E;
Infrastructure Instrument, building on the existing TEN-E instrument.

W trakcie targów MIPS 2014 odbyło siętakże seminarium natemat możliwości programowania automatyki domowej wramach systemu bazującego nacentrali alarmowej INTEGRA 256 Plus
During the MIPS 2014 exhibition, aseminar was also held, focusing on the capability of programming home automation using asystem based on the INTEGRA 256 Plus control panel,

abyśmy zaprzestali zwiększać ludzką chciwość wizją jakoby jedynego poprawnego rozwiązania bazującego na finansowym zysku?
that we stop increasing the human greed with the vision of supposedly only one correct solution which is based on financial benefits?

badania jakie prowadzę były oficjalnie popierane, wówczas zapewne już dawno temu ja otrzymałbym możliwość zbudowania urządzenia zdolnego do wczesnego wykrywania nadchodzących trzęsień ziemi, bazującego na zdalnym identyfikowaniu fal telepatycznych wysyłanych przez obszar na jakim trzęsienie ziemi ma w przyszłości nastąpić.
out is supported officially, then probably already a long time ago I would have a chance to build a device capable of early detection of impending earthquakes, that is based on the remote identification of telepathic waves emitted by the ground which is to shake.

Operacje bazujące na informacjach z aparatu.
Camera Information Based Operations.

Celem było utworzenie Europy bazującej na zasadach liberalizmu,
The aim was for a Europe based on the principles of liberalism,

Bazujący na naszej inwazji na Grenadę?
Based on our invasion of Grenada…"?

Bazujące na scenariuszu, gdzie nasza infrastruktura zostaje zhakowana.
Based on a scenario where our infrastructure's been hacked.

Ograniczenia bazujące na podatności na biodegradację środka powierzchniowo czynnego.
Limitations based on the biodegradability of surfactants.

symulacją bazującą na domyślnych ustawieniach waszego androida.
a simulation based on your android's default settings.

Traktat pokojowy bazujący na czymś więcej niż uścisk dłoni.
A peace treaty based on more than a handshake.

Bazujący na irracjonalnych obawach i bezpodstawnej.
Based on irrational fears and unfounded.

Tak, bazujący na miłości, zaufaniu, i zrozumieniu.
Yeah, based on love and trust and understanding.

Bazującej na Silicon Beach.
Based at Silicon Beach.