RELYING in Polish translation

• opierając się
• polegając
• poleganie
• powołując się
• opieranie się
• liczy
• powoływania się
• ufającej
• polegać
• polegania
• polegają
• polega
• opiera się
• opierać się
• opierają się
• opierania się
• poleganiem
• liczą
• licząc

Examples of using Relying in English and their translations into Polish

You can also dress your character, relying on their choice.
Można też ubrać swoją postać opierając się na ich wybor.

Use sysinstall is a very long time, relying on past memories.
Sysinstall użytku jest bardzo długi czas, powołując się na wcześniejsze wspomnienia.

No pressure now Hana, this is all of humanity relying on you.
Spokojnie, Hana, To tylko cała ludzkość na ciebie liczy.

Instead of relying on electronic intel you need to put your own eyes on the target.
Zamiast polegać na elektronicznej inteligencji, lepiej szukać celu własnymi oczyma.

An impure compound? Relying on the sluggish bloodstream to deliver?
Poleganie na ślamazarnym krwiobiegu w celu podania zanieczyszczonej substancji?

Other producers have to buy them from external suppliers, relying on their reputation.
Inni producenci muszą je kupować u dostawców zewnętrznych, polegając na ich reputacji.

Also, you can choose the difficulty level of the game, relying solely on their strength.
Można także wybrać poziom trudności gry, opierając się wyłącznie na ich siły.

All through the Terror… the running… the relying on strangers… one thing kept me going.
Przez cały okres terroru… ucieczki… polegania na obcych… jedno pchało mnie naprzód.

Instead of relying on wifi routers,“Transfer” enables easy.
Zamiast polegać na routery wifi,„Transfer” umożliwia łatwe.

Relying on another person's faith.
Poleganie na wierze innej osoby.

Try to pick clothes, relying on the taste.
Staraj się wybierać ubrania, opierając się na smaku.

For example, we gain an understanding of something by relying on some sort of sign.
Na przykład zyskujemy zrozumienie czegoś, polegając na pewnego rodzaju znaku.

Stop relying on his answers and find some on your own.
Przestańcie polegać na jego odpowiedziach i poszukajcie własnych.

The risk of activism, of relying too much on structures, is an ever-present danger.
Ryzyko popadnięcia w aktywizm, zbytniego polegania na strukturach, jest wciąż obecne.

I got a business to run. People relying on me!
Prowadzę interes, mam ludzi, którzy na mnie polegają!

Relying on the sluggish bloodstream to deliver an impure compound?
Poleganie na ślamazarnym krwiobiegu w celu podania zanieczyszczonej substancji?

is often built, relying on the pathogenesis.
jest często budowane, polegając na patogenezie.

Also in this game you have to the maximum relying on intuition and logic.
Rownież w tej grze masz do maksimum, opierając się na intuicji i logiki.

I had even stopped relying on, you know, these certain crutches.
Nawet przestałem polegać na swojego, rodzaju pomocach.

There are a lot of people relying on me.
Wielu ludzi na mnie polega.