RELYING in Finnish translation

• luottaen
• vedoten
• turvautuminen
• käyttämällä
• turvautuneet
• luottaminen
• tukeutuen
• nojautuen
• luottaa
• luottavat
• luottamalla
• vedota
• vetoamalla
• vetoaa
• käyttää
• käyttävät
• turvautua
• turvautumista
• turvautumalla

Examples of using Relying in English and their translations into Finnish

It's just frustrating, relying on everyone.
On turhauttavaa luottaa muihin.

And why is the defence minister relying on you?
Ja miksi puolustusministeri luottaa sinuun?

I'm relying on you… as my friend.
Luotan sinuun ystävänäni. Olet paras ystäväni.

I am also relying heavily on the Commission
Luotan myös vahvasti komissioon

Relying on your younger brothers to one day do the job that you cannot.
Luotat nuorempien veljiesi tekevän työn, johon et pysty.

Relying on an unfair advantage, again?
Luotat taas epäreiluun etuun?

You're saying we have been relying too heavily on our parents to give us a good Christmas?
Olemmeko luottaneet liikaa siihen, että vanhempamme järjestäisivät meille hyvän joulun?

You always talk about me never wanting to be on my own, yeah, and always relying on you.
Hoet, etten ikinä ole omillani. Luotan aina muka sinuun.

It's so sad that Grampa has to cheat instead of relying on his God-given wrestling skills.
Surullista, että ukin täytyy huijata, sen sijaan, että luottaisi omiin kykyihinsä.

Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
Vaihtoehtoisesti voimme välttää päällekkäisyyden tukeutumalla yksinkertaisesti Eurojustiin.

Instead of relying on his God-given wrestling skills. It's so sad that Grampa has to cheat.
Surullista, että ukin täytyy huijata, sen sijaan, että luottaisi omiin kykyihinsä.

The Commission awaited the import data rather than relying on the licensing arrangements.
Komissio odotti mieluummin tuontitietoja kuin luotti lisenssijärjestelyihin.

That way we can stop relying on supplies and start relying on ourselves again.
Näin voimme lakata luottamasta tarvikkeisiin ja olla omavaraisia taas.

Relying on inheritance as a financial strategy is extremely risky.
Luottamus perintönä rahoitusstrategiana on äärimmäisen riskialtista.

There are over 600 people relying on us to save their lives.
Yli 600 ihmistä odottaa meidän pelastavan heidät.

Relying on morals and literature to muck up my life.
Sekaannuit juoniini- ja pilasit elämäni moraalin

For years you have infiltrated my schemes, relying on morals and literature to muck up my life.
Sekaannuit juoniini- ja pilasit elämäni moraalin ja kirjallisuuden avulla.

I'm also relying on a myth.
Olen myös- luottanut myyttiin.

Relying on a myth. I'm also.
Olen myös- luottanut myyttiin.

You're gonna have to trust yourself instead of relying on technology.
Sinun on luotettava itseesi sen sijaan, että turvauduttaisiin teknologiaan.