RELYING in Swedish translation

• förlitar sig
• beroende
• bygger
• litar
• åberopar
• relying
• förlitande
• förlita sig
• lita
• förlitade sig
• förlitat sig

Examples of using Relying in English and their translations into Swedish

NATO goes around it, relying on political pressure, indirect struggle.
NATO går runt det, förlitar sig på grund av politiska påtryckningar, indirekta kamp.

More solid restrictions for services relying on Internet connection.
Fler fasta begränsningar för tjänster som bygger på Internet-anslutning.

Relying on inheritance deemed risky.
Lita på arv anses riskabelt.

People have been relying on me, so I gotta, like, be strong and stuff.
Folk har förlitat sig på mig, så jag måste vara stark och sånt.

Subject has begun relying on his speed in everyday life.
Personen har börjat förlita sig på sin hastighet i sitt vardagliga liv.

So the EU is not relying on dialogue alone.
EU förlitar sig alltså inte enbart på dialog.

New American developments have made obsolete Soviet approach, relying on numerical superiority.
Nya amerikanska utvecklingen har gjort föråldrade sovjetiska strategi, som bygger på numeriska överlägsenhet.

Stop relying on a computer to do your job for you.
Lita inte på att datorn gör ditt jobb.

Companies have been relying on the government as an educator,” says Marcus Strömberg.
Företagen har förlitat sig på staten som utbildare, säger Marcus Strömberg.

is often built, relying on the pathogenesis.
är ofta byggd, förlita sig på patogenesen.

The majority of weight lifters use various types of supplements, relying on their requirements.
Majoriteten av tyngdlyftare använda olika typer av kosttillskott, förlitar sig på deras behov.

But when they start relying on Jehovah's wisdom, the benefits begin right away.”.
Men när de i stället börjar lita på Jehovas vishet förbättras deras situation direkt.”.

By the way, how do you like it relying on others for a living?
Hur är det att tvingas förlita sig på andra?

The construction of the aircraft were mostly enthusiasts, relying on their own strength.
Byggandet av flygplan var mestadels entusiaster, som förlitar sig på sin egen styrka.

Relying solely on GNSS as a reference produces incomplete data sets.
Att enbart lita på GNSS som en referens producerar inkompletta datasatser.

The user can carry out the distribution independently, or relying on the existing layout.
Användaren kan självständigt utföra distributionen eller förlita sig på befintlig layout.

There are people in there who are relying on me.
Det är folk där inne som förlitar sig på mig.

Without relying on outside influences. Just completely unable to have any sense of self Empty.
Tom. Helt oförmögen att känna mig själv utan att… lita till yttre påverkan.

To this we dedicate our work, relying solely on sources VI.
Det ska vi ägna vårt arbete, att enbart förlita sig på källor som vi.

We have survived by relying on each other.
Vi har överlevt genom att förlita oss på varandra.