IS GETTING SMALLER - 日本語 への翻訳

• 小さくなり
• 小さくなる
• 狭くなった

英語 での Is getting smaller の使用例とその 日本語 への翻訳

The glacier is getting smaller every year.
氷河が年々浅くなっているのだ。

The problem is getting smaller.
問題がどんどん小さくなってくるんです。

Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。

The mass is getting smaller and smaller, but it always remains a bit.
質量はますます小さくなりますが、常に少し残ります。

Our world is getting smaller and smaller..
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

In particular, the distance of the world is getting smaller everyday.
特に世界はますます狭くなっています。

As the kids get bigger the house is getting smaller.
子供たちが大きくなってきたので家はどんどん狭くなります。

The past is getting bigger and the future is getting smaller.
過去が増えて未来が少なくなっていく。

The black box is getting smaller and smaller..
日に日に、その黒い箱が狭く、小さくなっていくんです。

Snarky Puppy- the world is getting smaller.
スナーキー・パピー-TheWorldIsGettingSmaller。

Minimum efficient scale is getting smaller and smaller..
最小効率規模はどんどん小さくなっている。

The target for success is getting smaller.
目標との乖離は順調に小さくなっています。

The world is getting smaller and we all need each other.
世界はますます小さくなり、私たちは互いを必要としている」。

Sadly, each year this event is getting smaller and this year was no exception.
悲し、毎年本イベントは狭くなった今年は例外ではなかった。

The world is getting smaller and now we have to take into consideration global points of view.
世界は益々小さくなりこれからはグローバルに物事を考えていかねばならない。

The world is getting smaller and we can reach each other.”.
世界はますます小さくなり、私たちは互いを必要としている」。

Because the arctic is warming so fast, the temperature difference is getting smaller, so the jet stream is getting weaker.”.
北極は急速に温暖化しているので気温差は小さくなり、ジェット気流が生まれにくくなっている。

I am a firm believer that the world is getting smaller each day.
私は、世界は毎日小さくなっていることを固く信じています。

It seems Panamera is getting smaller than usual, and it makes driving easier.
パナメーラが一回り小さくなったように感じられ、さらに運転がしやすくなる。

And the world is getting smaller, you have instant access to everything today and that of course makes the choices harder.
世界が、狭くなってきた今、もろに影響を受ける世の中で、しかもそれが当たり前です。