WILL BE MORE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• より困難になります
• もっと難しい
• 難しくなるでしょう
• より困難であり
• さらに難しく
• より複雑になるでしょう

英語 での Will be more difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have never done such stretches, this will be more difficult.
例えば、もしあなたが包茎でかつ剥いたことがない場合は難しくなるでしょう。

If we face another major recession like that of 2007- 2009, it will be more difficult to work our way out.
年から2009年のような別の大きな不況に直面した場合、解決するのはより困難になります。

Naturally, it will be more difficult for the second group of countries, who could take longer to fully realize their growth potential.
当然ながら、第二グループの諸国にとっては、成長ポテンシャルを完全に発揮するのはより困難であり、時間がかかるだろう。

In the future the dialogue on values will be more difficult.
将来的には、価値観についての対話はより複雑になるでしょう。

Naturally, it will be more difficult for the second group of countries, who could take longer to fully realise their growth potential.
当然ながら、第二グループの諸国にとっては、成長ポテンシャルを完全に発揮するのはより困難であり、時間がかかるだろう。

Exploring the respective modernisation models In the future the dialogue on values will be more difficult.
それぞれの近代化を模索する将来的には、価値観についての対話はより複雑になるでしょう。

Before then you will find a lot of snow, and access will be more difficult.
これからは雪もたくさん降ってさらに大変になるんでしょうね。

After this little tour on all low cost airlines, I guess it will be more difficult for you to find your cheapest flight ticket.
すべての低コスト航空会社でこの小さなツアーの後、私はあなたが一番安い航空券を見つけることがより困難になると思います。

In this case, it will be more difficult to solve the issue by yourself.
この場合は自分だけで問題を解決することがより難しくなるでしょう。

But those who are by profession far from this, will be more difficult.
しかし、これから遠い職業に就いている人は、もっと難しくなります。

If it changes, it will be more difficult to have the cameras easily accessible on the Internet.
そのアドレスが変化する場合、カメラをインターネットでアクセスしやすくするのは、より困難になります。

Prospects for the UN-led political process to achieve peace in Syria will be more difficult.
国連主導の政治的な和平に向けた交渉もより困難になる。

As the game progresses there will be more sheep going in and coming out of the barn and the game will be more difficult.
ゲームが進むにつれて、納屋を出たり入ったりする羊の数が増えていき、覚えているのが難しくなります。

Many uses of the Web, including some that are only dreamed of today, will not be possible, or will be more difficult, without widespread standards compliance.
今日夢としか思えないものも含め、ウェブの多くの使用法は、スタンダード準拠の広まりなしには不可能、またはより困難なものになるでしょう。

This means that it will be more difficult for the display to meet the computational demands of rendering video, depending on the video card and processor.
このことはディスプレイでビデオを表示するのに、ビデオカードおよびプロセッサによっては、計算上の要求を満たすことがより困難になることを意味します。

If you frequently delete and add mailing lists, you will lose the consistency across reports, and this can lead to issues such as: Difficulty communicating with contacts It will be more difficult to track your contacts' responses.
頻繁にメール送信対象リストの削除や追加を行うと、レポート全体の整合性を失い、以下のような問題が起こる可能性があります:連絡先とのコミュニケーションが困難に連絡先の反応を管理することが、さらに難しくなります。

This time, big rain, the road back will be more difficult, and I no longer insist, Alvin hired a guide to find the horses, pack the luggage on the three proceed to the 28 Shui.
この時、大きな雨の道に戻るより困難になるだろうし、私はもはや、アルヴィン馬を見つけるためのガイドには、3月28水扁に進んで荷物のパックを雇ったと主張する。

This corroborates the International Atomic Energy Agency's 2001 projections for uranium production up to 2050 that“presently known[uranium] resources fall short of demand” and that“future exploration will be more difficult”.
これは国際原子力機関の2001年から2050年までのウラン生産予測に述べられた「現在知られている（ウラン）の埋蔵量は需要を下回るようになる」、「将来的な探査は困難を増すだろう」という発表と一致した見解だ。

Others will be more difficult.
他の人はもっと大変だろう。

It will be more difficult to restore her health.
尚更健康を取り戻すのが難しくなります。