全く異なった - 英語 への翻訳

• completely different
• entirely different
• totally different
• very different
• starkly different from
• quite different

日本語 での 全く異なった の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、今年のThanksgivingは全く異なった。
This year for Thanksgiving was completely different.

ヘッドフォンによる音の知覚は全く異なった体験である。
The perception of sound over headphones is a completely different experience.

私たちの宇宙とは全く異なった物理法則に支配されていたかもしれない。
They might be ruled by completely different laws of physics.

全く異なった展開になる可能性は常にあるとは感じます。
Because there's always the possibility that something completely different could happen tomorrow.

それは動きの座席とつながり、あなたに全く異なったそして本当の経験をもたらします。
It connects with the motion seats and brings you a totally different and real experience.

お好みに合わせ、もしくは全く異なったプリプロセッサを使うならば、LaravelMixの設定に従い自由にapp.scssファイルをカスタマイズしてください。
Feel free to customize the app. scss file however you wish or even use an entirely different pre-processor by configuring Laravel Mix.

全く異なったアプローチ方法としては、時間周波数分布を用いた超短パルスの記述方法がある[2]。
A completely different approach is to describe ultrashort pulses with time- frequency distributions[2].

クォンタイルグリッドは全く異なったアプローチを取ります:Lokadは、すべての製品に対して、将来の需要に対する単一レベルの確率を計算します。
Quantile Grids take a very different approach: for every product, Lokad calculates the respective probabilities of every single level of future demand.

考えないことによって生じる、全く異なった存在の質がある－－良いでもなく、悪いでもない、ただ無思考の状態だ。
No, there is a totally different quality of being which comes by not thinking: not good, not bad, simply a state of no-thinking.

建築と保存は全く異なった分野のものであり、その間には大きな壁のある、異なる活動なのです。
Architecture and preservation are entirely different camps and different activities with a big wall in between them.

今度は全く異なった文脈でこの技術の別の面をお見せしますこのアパートメントはスイスのアルプスにあり。
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context-- this apartment building in the Alps in Switzerland.

ベナール細胞も構造であるが，全く異なった性格のものである。
Bénard cells are structures too, but of a quite different nature.

パイロットトライアルの最大の利点は、全く異なった技術的コンセプトをもった2つの解決策を比べられることでした。
The biggest advantage of the pilot trials was that we were able to compare two solutions with totally different technical concepts.

ラジオニクスについて彼女は、エイブラムスとは全く異なった理論を持っていました。
With Radionics, Ruth Drown had a very different theory than Abrams.

CEXは前バージョンのCEと比べて、全く異なったオーディオ再生技術を使います。
CEX uses completely different audio playback technologies than previous CE versions.

だが、マッティ・フリードマンが出版した本の内容や、彼自身が調査もした多くの書類によれば、全く異なった話となっている。
But a number of documents, examined by Matti Friedman and discussed in his book, reveal an entirely different story.

RTGと原子炉は、全く異なった原子核反応を利用している。
RTGs and nuclear power reactors use very different nuclear reactions.".

考えないことによって生じる、全く異なった存在の質がある－－良いでもなく、悪いでもない、ただ無思考の状態だ。
There is a totally different quality of being which comes by not thinking: not good, not bad, simply a state of no-thinking.

年代では，希少性と資源配分は全く異なったツールで分析されていた。
In the 1950s scarcity and resource allocation were analyzed with quite different tools.

でも、今日のお話は、そういったこととは全く異なった視点からものです。
But this time, the story is told from a completely different viewpoint.