日本語 での 異なった方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
質問のどんなものも、異なった方法で尋ねられ、応答者の理由づけあるいは感情の深さの路線に関する追跡で、拡大され得る。
Any one of the questions can be asked in different ways and expanded with follow-ups about the respondent's line of reasoning or depth of feeling.しかしフォード・フィエスタ、メルセデス、そしてフェラーリがすべて車であるように、彼らはみんな普遍的な概念から来ている間、彼らは異なった方法で彼らがすることをやろうとします。
But just as a Ford Fiesta, a Mercedes and a Ferarri are all cars, they all go about doing what they do in different ways while still coming from a universal concept.英国とフランスは、2001年9月11日に引き続く数年で、イスラミストのテロによる類似の脅威と直面してきたものの、両国はしばしば、与えられた難題に異なった方法で応答してきた。
Though Britain and France have faced a similar threat from Islamist terrorism in the years following September 11, 2001, they have often responded in different ways to the challenges it posed.画像クレジット※2:神戸大,会津大(形状モデル作成),AuburnUniversity(動画作成),JAXA形状モデルチームでは、同じ画像データから、二つの異なった方法で形状モデルを作成しています。
Image credit※2: Kobe University, University of Aizu(shape model creation), Auburn University(video creation), JAXA The shape model team created shape models from the same image data in two different ways.しかし、２つのCAD/CAMシステムは本質的に同じ情報を保持しているにも関わらず、全く異なった方法で実装されており、インターフェースも異なる。
The two CAD/CAM systems are implemented in completely 回復取得は時間を計り、あなたの健康上の問題のためにするべきより多くの仕事を有するときあなたの協力者は異なった方法で反応できる。
The recovery takes time and your co-workers can react in different ways when they have more work to do because of your health problems.デニスベッカーは十分に適切に"インターネットの成功"とよばれるインターネットのお金を得る異なった方法についての規則的なblogの著者である。
I hope this information will in some small ステートメントに開示されている事と異なった方法で、他人に対しこの情報を売ったり、共有したり、また貸したりはしません。
Well will not sell, share or loan this information to others in a manner different to that which is disclosed in the Privacy Statement.色々異なった方法で結合されたとき、dandelionの根chamomile、ハーブburdockの根、juniperおよびラベンダーは皮膚の病気の多くのアクネの被害者を助けた。
The herbs chamomile, dandelion root, burdock root, juniper and lavender when combined in a variety of different ways have helped many acne sufferers with their skin conditions.私は、if文を持ってない理由を理解して欲しいのではなく、人は時々同じ問題を異なった方法で見ることがあり、特殊なケースがノーマルになるよう書き直して欲しいのです。
And it doesn't really matter- I don't want you understand why it doesn't have the if statement, but I want you to understand that sometimes you can see a problem in a different way and rewrite it so that a special case goes away and becomes the normal case.現在起きているのは計画的なメディア騒動であり、同社および創設者の評判を傷つけることを目的とし、さらにOneCoin暗号通貨の重要な特性を隠蔽することを目的にしており、報道は客観的であるべきなのに全く異なった方法で提起されている。
What we currently observe is a calculated media storm, aiming to harm the reputation of the company and its Founder, aiming to hide important characteristics of the OneCoin cryptocurrency, so that it is presented in a completely different way than it objectively should be.私は、if文を持ってない理由を理解して欲しいのではなく、人は時々同じ問題を異なった方法で見ることがあり、特殊なケースがノーマルになるよう書き直して欲しいのです。
I don't want you understand why it doesn't have the if statement, but I want you to understand that sometimes you can see a problem in a different way and rewrite it so that a special case goes away and becomes the normal case.何のもし」に尋ねることと、だまされて、そして次の通りで異なった可能な道のそれほど社会の進化がそうするかもしれない（あるいはそうしたかもしれない）と思うことは種々の文化が異なった方法で発達するかもしれないという事実、他の人たちが通過した若干のスキップしている全部のステージを可能にする。
It also supports the counterfactual history- asking"what if" and considering 何のもし」に尋ねることと、だまされて、そして次の通りで異なった可能な道のそれほど社会の進化がそうするかもしれない（あるいはそうしたかもしれない）と思うことは種々の文化が異なった方法で発達するかもしれないという事実、他の人たちが通過した若干のスキップしている全部のステージを可能にする。
It also supports counterfactual history- asking"what if" and considering 私達は異なった方法で笑顔。
You have made me smile in different ways.自閉症の人たちは異なった方法で学習し。
People with autism learn in different ways.これらの目標は異なった方法で達成される。
These goals are accomplished in many different ways.各リスクは異なった方法で計算されます。
Risk is calculated in different ways.人は異なった方法でストレスに対処するのよ。
People deal with stress in different ways.これらの目標は異なった方法で達成される。
These goals will be accomplished in several different ways.
