日本語 での 違った方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
効果のリストに正規化効果を見ない場合、違った方法でそれを追加できます。
If you don't see the Normalize effect in the effects list, you can add it in a different way.ボビンの麻ひものウィンドマシーンSの取付けは違った方法によって遂行することができます。
The installation of Bobbin twine winding machine S can be carried out by different ways.これは冷たいですかぬれた薄板になるフィルムロールからの違った方法です。
This is a different way from cold or wet laminating film roll.私達のモジュラー製品種目はあなたの特定の条件を処理するいくつかの違った方法で形成することができます。
Our modular product line can be configured in a number of different ways to address your specific requirements.成功する者は、過ちから学び、違った方法で再び試みる。
The successful person will profit from their mistakes and try again in a different way.それ以来、私達は違った方法のPOPの表示を使用します。
私たちは皆がそれぞれ、違った方法、ペース、手法でもって学習していくことを理解しています。
We understand that everybody learns how to use this tool in different ways, at エンジェルナンバー２１２は、あなたの家や庭、周辺環境を今までとは違った方法で良くしてみなさいと伝えているかもしれません。
Angel Number 212 may be telling you Kurakinのチームは、ImageNetの5万枚の写真を、3つの違った方法で修整することにより阻害画像のデータベースを作りました。
The team developed an adversarial image database by modifying 50,000 pictures from ImageNet in three distinct ways.英語で行われるこのプログラムは、他とは違った方法で英語を学びたいフランスの生徒、フランスに興味がある英語圏の生徒にぴったりです。
This camp is in English and is perfect for French students looking to learn English in a different way, or English students looking to discover France.トランプ大統領はこれに対し強い反応を示しているが、圧力と制裁を強めるという違った方法での対応も可能であることは疑いようがない」と述べた。
President Trump is reacting forcefully to this, but without a doubt there is a 子供が、成人していますが、その家族の元に帰ると、彼/彼女は家族をとても違った方法で見るでしょう。
When the child, who has become an adult, returns to the family, he/she will perceive the family in a very different manner.の綿の赤ん坊の布のおむつは多くの違った方法折ることができます従ってあらゆる母は最もよく働くものが彼女の赤ん坊のために見つけることができます。
The 100% cotton baby cloth diaper can be folded many different ways, so every mother can find waht works best for her baby.絵画は、技術的な人工物に関わる今日の社会は、20年前、30年前、50年前とは違った方法で芸術を見ているという証拠です。
It is evidence that today's society, which is involved in technological artifacts, sees art in a different way than people did 20, 30 or 50 years ago.それはあなたの順序の量に従ってあなたが私達から明白によってのような、私達は違った方法で出荷することを提案します発注する量に、空気、または海によって依存します。
It depends on the quantity you order from us, we will suggest shipping in different ways, such as by express, by air, or by sea according to your order quantity.絵画は、技術的な人工物に関わる今日の社会は、20年前、30年前、50年前とは違った方法で芸術を見ているという証拠です。
The painting is evidence that today's society, which is engulfed by technological gadgets sees art in a different way than people 20, 30 or 50 years ago.状況によって、それぞれ違った方法で神は人を試すが、アブラハムの中に神は期待したものを見、アブラハムの心が真実で、無条件に従順であることを知った。
In 私がなにをできるのかわかりませんが、ミッションをやり遂げるために、このことについていままでと違った方法で考えるべきだと思います。
I'm not sure how I can do that, but we have to think about this in a different way to complete this mission.それらはすべてのために体操の練習のダンスクラブ、さまざまなタイプ、高性能訓練、フィットネス・クラブまたは体操のような多くの違った方法で、利用できます。
They could be utilized in many different ways, such as dance clubs, various types of gymnastic exercises, high-performance training, fitness clubs or Gymnastics for All.普段何気なく使っている言葉や感覚、友達や家族との日常的な会話を、いつもとは違った方法で見つめ直してみる。
In this program we use different ways than usual to re-examine the words we normally use and the feelings we normally have without thinking, the everyday conversation with friends and family.
