IN DIFFERENT WAYS - 日本語 への翻訳

• さまざまな方法で
• 異なる方法で
• 様々な方法で
• さまざまな形で
• 違う方法で
• 様々な形で
• 別の方法で
• 異なる形で
• 異なったやり方で
• 違った形で
• いろんな形で
• さまざまなやり方で
• 異なる仕方で
• 違ったやり方で
• 別のやり方で
• いろんな方法で
• 様々なやり方で
• さまざまな仕方で

英語 での In different ways の使用例とその 日本語 への翻訳

People will always distract you in different ways.
ほかの人たちは必ずあなたとは異なる形で現れてくる。

But members of tribes deal with it in different ways.
しかし、ボーダーラインの人たちは、それをさまざまなやり方で行います。

Different people see the world in different ways.
相異なる人々は相異なる仕方で世界を見る。

There's a lot of people standing up in different ways.
多くの人が様々な形で立ち上がっている。

I think they're both wrong, but in different ways.
両者とも間違っているが、しかし異なる形で間違っている。

Different people look at the world in different ways.
相異なる人々は相異なる仕方で世界を見る。

I was blessed in different ways by each.
各人から様々な形で祝福されました。

Teach the same thing but in different ways.
同じことを証明するのでも人と違ったやり方で証明しなさい。

Both of them are wrong, but they're wrong in different ways.
両者とも間違っているが、しかし異なる形で間違っている。

I love you in different ways.
お前は別のやり方で愛してるの。

Individuals see the world in different ways.
相異なる人々は相異なる仕方で世界を見る。

It impacts people in different ways.
それは様々な形で人々に影響を与えます。

Both beliefs are wrong, but in different ways.
両者とも間違っているが、しかし異なる形で間違っている。

My fiction also represents me in different ways.
僕のパーソナリティもいろんな方法で反映した。

The Deep State in the US has been defined in different ways.
南北アメリカでは問題は別のやり方で設定された。

Both're misguided, but in different ways.
両者とも間違っているが、しかし異なる形で間違っている。

The hormonal IUD and the copper T IUD work in different ways.
ホルモンと銅のIUDは、さまざまな仕方で機能します。

Students learn in different ways.
学生はいろんな方法で学びます。

Hormonal and copper IUDs work in different ways.
ホルモンと銅のIUDは、さまざまな仕方で機能します。

Everybody does it in different ways.
みんないろんな方法でやっています。