IN DIFFERENT INDUSTRIES - 日本語 への翻訳

• 異なった企業で
• さまざまな業界の
• 様々な業界の
• さまざまな産業に
• 異なる業界で
• 異業種
• 様々な産業で

英語 での In different industries の使用例とその 日本語 への翻訳

Copper Wires are recognized in the market for their superior finish construction standards and are preferably used in different industries.
銅線は、その優れた仕上げ建設基準のための市場で認識され、好ましくは、さまざまな業界で使用されています。

We cover all stages of the supply chain- from supplier to customer delivery from reverse logistics to aftermarket support in different industries.
サプライヤーから顧客への配達、リバース・ロジスティクスからアフターマーケットのサポートまで、当社はさまざまな業界のサプライチェーンのすべての段階でサービスを提供しています。

S3 enables customers to develop their software projects at reasonable cost with the highest quality through our highly skilled and experienced resources in different industries….
様々な業界の中で当社の高い技術を持つ経験豊富な人材が最高の品質かつリーズナブルなコストでお客様のソフトウェアのプロジェクト開発をいたします。

ACT MOTOR has realized the production of Industry 4.0, more professional production, and provides more than 10,000 kinds of product options to meet the needs of customers in different industries.
ACTモータは、より多くのプロの生産を産業4.0の生産を実現し、さまざまな業界の顧客のニーズを満たすために、製品のオプションの10,000以上の種類を提供しています。

This section reviews the financial performance of companies in different industries, highlighting where risks have increased and where they remain stable.
ここでは、さまざまな産業に属する企業の財務実績を検討し、リスクの上昇した産業とリスクが安定していた産業を明らかにしている。

Quantum Computing has become a huge area of interest for businesses, with multinationals in different industries such as Airbus, BASF, Boeing and RBS making major investments in Quantum research projects or partnerships in recent months.
量子コンピューティングは企業にとって大きな関心分野となっており、Airbus、BASF、Boeing、RBSなど、さまざまな業界の多国籍企業が量子の研究プロジェクトや提携にここ数カ月で大規模な投資を行っています。

At the press event today, all participants performed a theater play around Taiwan in early 20th Century, and demonstrated how people in different industries pursued their objectives.
プレスイベントでは、全ての参加者が20世紀初頭の台湾を舞台にした演劇を行い、様々な業界の人々がどのように目標を達成していったのかを実演しました。

The Department of Mathematics and Statistics has a strong international reputation in the use of applied mathematics, mathematical analysis and statistics to solve problems in different industries.
数学と統計学科は、さまざまな業界の問題点を解決するための応用数学、数学的解析と統計の使用で強力な国際的な評価を得ています。

At the culminating event, each participating team performed a theater play around Taiwan in early 20th Century, and demonstrated how people in different industries pursued their objectives.
プレスイベントでは、全ての参加者が20世紀初頭の台湾を舞台にした演劇を行い、様々な業界の人々がどのように目標を達成していったのかを実演しました。

Laser Cladding Services« Oerlikon Metco Since 1988, we have been developing laser-welding services for a variety of applications in different industries, ranging from medical parts to gas turbine components.
レーザークラッディングサービス«OerlikonMetco1988年以降、当社では医療部品からガスタービンのコンポーネントにいたるまで、異なる業界でさまざまな用途向けのレーザークラッディングサービスを開発してきました。

Furthermore, even when there are jobs in these states, they tend to be different kinds of jobs and in different industries than those that are prevalent in states with the lowest poverty rates.
さらに、これらの州に雇用がある場合でも、それらは貧困率が最も低い州で普及しているものとは異なる種類の雇用およびさまざまな産業に属する傾向があります。

Gary Huang believes that with the large-scale development of 5G commercial applications worldwide, the success of 5G service lies in its comprehensive applications in different industries.
黄智輝さんは、5G商用アプリケーションの大規模な開発により、5Gサービスの成功はさまざまな業界の包括的なアプリケーションにあると考えています。

It serves entire supply chains and value creation networks- in different industries and areas such as quality, logistics, distribution, or environmental compliance and sustainability.
サプライチェーンと価値創造ネットワーク全体をサービス対象としていることです。その範囲は異なる業界にまたがり、品質、物流、流通、環境コンプライアンスと持続可能性など、さまざまなエリアに及びます。

Business Development professional with over 10 years of experience in corporate finance and finance consulting in different industries, including FMCG(Nestle) and IT(Microsoft).
FMCG（ネスレ）、IT（マイクロソフト）などのさまざまな業界の企業金融およびファイナンスコンサルティングで10年以上の経験を持つビジネス開発のプロフェッショナルです。

Evaluating the sharpening requirements in different industries, we have specific models of grinders to carry out challenging cutting and drilling processes in variety of materials.
さまざまな業界での鮮明化要件を評価するために、当社は様々な材料で挑戦的な切削および穿孔プロセスを実行するための特定の研削機モデルを用意しています。

In comparison to VR, currently AR seems to be growing at a slower rate but with its multiple applications in different industries it stands a chance to become more popular than VR.
現時点では、VRと比較してARは拡大のペースが遅いように見えますが、さまざまな産業で複数の用途に利用できることから、VRよりも普及する可能性もあります。

I have seen, over a lifetime of working in different industries, that the most successful companies in one era often become victims of their own success in the next era," he said.
様々な業界で働いてきたこれまでの人生で、時代を席巻した企業が、次世代では、自らの成功体験の犠牲となる様をしばしば見てきた」と同氏は回顧する。

Traditional security monitoring solutions integrator has advantages and accurately grasp the needs of users in different industries and IT companies in technology, hardware and software products also has irreplaceable advantages.
従来のセキュリティ監視ソリューションインテグレータには利点があり、正確な技術、ハードウェアおよびソフトウェア製品のさまざまな産業やIT企業内のユーザーのニーズを把握することもかけがえのない利点があります。

The study also compared the cost of data breaches in different industries and regions, finding data breaches are the costliest in the U.S. and the Middle East, and least costly in Brazil and India.
この調査ではさまざまな業界や地域における情報漏えいのコストの比較も行い、情報漏えいのコストが最も高いのが米国と中東、最も低いのがブラジルとインドであることが判明しています。

The Master of Legal Studies(MLS) is an extra-occupational university course of WU, which is addressed to non-lawyers in active or potential management positions of companies and organizations in different industries and/ or services.
法律研究のマスター（MLS）は、さまざまな業界および/またはサービスの企業および組織の積極的または潜在的リーダーシップのポジションを持つ非弁護士を対象とした特別職業的な大学のコースです。