全く違った - 英語 への翻訳

• completely different
• entirely different
• totally different
• quite different
• very different
• radically different
• totally differently

日本語 での 全く違った の使用例とその 英語 への翻訳

全く違ったアニメソングを楽しめる。
Enjoy a totally different Amish story.

ところがWikipediaには全く違った話が書かれている。
Wikipedia has a completely different story.

彼らは全く違った性格になっています。
They are completely different animals.

橋を渡った北側は南側とは全く違った雰囲気。
The north side of this pass is completely different from the south side.

ただし、肝心のボクシングスタイルは全く違った。
But training for boxing is completely different.

技術レベルが今日とは全く違ったからです。
Today's market is totally different because of technology.

ラジオは、テレビとは全く違った媒体。
Radio is an entirely different medium to television.

しかし市場の反応は全く違った。
But the market reaction was completely different.

しかしインドでは全く違った。
But it was completely different in India.

しかし今回は２人の先代とは全く違った。
But this time it was completely different from the previous two.

だが騎手の起用方針は、全く違った。
But for the riders it is completely different.

イ・ジュンギは普段と全く違った。
Usual Ji Woon was completely different.

風呂の広さも全く違った。
However the bathroom was completely different.

技術レベルが今日とは全く違ったからです。
The level of technology then was completely different from today.

前日の二日とは全く違った雰囲気。
It was a completely different atmosphere from the previous two days.

でも、それは一旦リングにはいれば全く違ったものになる。
But when you enter the ring, everything is completely different.

私もそうだったが、それは全く違った。
I did like that too but it was very different.

授業の内容有理数を高校までとは全く違った視点から特に幾何学的に考察する方法を学ぶ。
Course Overview You will learn how to perceive rational numbers in a completely different way than in high school and to think in a more geometric manner.

朝と夜の全く違った雰囲気をお楽しみください。パークだけでなくベイエリアの景色もお楽しみいただけます。
Enjoy morning and evening views which present atmospheres entirely different from each other, as well as stunning views overlooking the bay area.

ティーラアースにあるのは、ビーチリゾートで気軽に買うお土産物のアクセサリーとは全く違った本物のジュエリー。
Tilla Earth is completely different from accessories you can easily buy at a beach resort as a souvenir, it is real jewelry.