A TOTALLY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• 全く異なる
• まったく違う
• まったく異なる
• 全く別の
• まったく別の
• 全然違う
• 完全に異なる
• 完全に別の
• 全く違っ
• まったく異なっ

英語 での A totally different の使用例とその 日本語 への翻訳

As usual, went in a totally different direction.
いつものように作品とは全然違う方向に行ってしまった。

But God views you from a totally different perspective.
しかし神は人を全く別の視点から見る。

It's like we became a totally different team.".
まったく違うチームになっていた」。

I feel like a totally different creature now! lol.
何かもう完全に別の生き物っていう感じですよねええ（笑）。

So responsibility has a totally different meaning.
それゆえ責任は、まったく異なった意味をもっているのです。

It becomes a totally different whisky.
全く違ったウイスキーということが出来ます。

He had a totally different dream.
全然違う夢を持っていました。

After the gun went off I was in a totally different world.
仕事から離れると、まったく別の世界で生きていました。

A totally different horse!
全く別の馬だね。

He has become a totally different dog.
まったく違う犬になりました。

Finally, I have found a totally different hobby.
さて、私にはもう一つ全く違った趣味があります。

That's why we decided to take a totally different approach.
そのため、まったく別のアプローチをすることにした。

But…"zelfbewust" has a totally different meaning.
ですが、「confidenceman」は全く別の意味を持っています。

She becomes a totally different dog.
まったく違う犬になりました。

EFI comes to you from a totally different angle.
EFIは、まったく別の角度からアプローチします。

TC: So we wanted to look at this from a totally different angle.
トレバー）僕らはこれを全く別の角度から考えました。

They see concepts from a totally different perspective now.
彼らは全く違い観点から物事を見ることが出来るようになりました。

But right now, I'm in a totally different space.
しかし、今は全く異なったところにある空間にいる。

I leaned about the Holman Christian Bible in a totally different way.
キリスト教聖書とまったく違うことを記した』。

It feels like a totally different plane.
飛行機とは全く違った感じです。