FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE - 日本語 への翻訳

• 別の視点から
• 異なる視点から
• 違う視点から
• 別の観点から
• 違う角度から
• 異なる観点から
• 違った観点から
• 様々な視点から
• さまざまな視点から
• 別の角度から

英語 での From a different perspective の使用例とその 日本語 への翻訳

See Katana from a different perspective.
KATANAを別の角度から。

He watched basketball from a different perspective.
バスケットボールをさまざまな視点から見つめました。

Thanks again for writing the article from a different perspective.
また違う視点からの記事をありがとうございます。

Whatever it is, check it out from a different perspective.
だから何はさておき、違う視点から見てみるのです。

The children see things from a different perspective than the parent.
子どもは親とは違う視点からものを見ています。

So the players are looking at this from a different perspective.
ゲーム屋はこれを別の視点で見るんです。

This is a book about childcare from a different perspective.
ちょっと違う観点からの育児書。

Learn more about your own culture from a different perspective.
自分たちの文化を異なる視点で見るんだ。

Sometimes it is fun to look at things from a different perspective.
たまには違った視点で物事を見つめるのも面白い。

I approach the business from a different perspective now.
私は今では、前とは異なる観点でビジネスを捉えています。

This time I'm writing from a different perspective.
今回は違った視点で書きます。

I want to see China from a different perspective.
ということで、我々は中国を違った視点で見る必要がありますね。

He seemed to see the world from a different perspective.
世界を違った視点から見たような気がした。

Maybe seeing the characters from a different perspective…?
その性格、違う視点で見れば・・・◎かも？

They can observe the athlete from a different perspective.
スポーツを一味違う視点でみることができる。

Each written from a different perspective.
それぞれ異なる視点で書いた。

The story follows the Vietnam War from a different perspective.
ベトナム戦争を違った視点で知ることができました。

It allows you to see the animals from a different perspective.
違った視点から動物を見れるのがいいですね。

That song kind of comes from a different perspective.
それらの曲はまるで別な角度からやってくるんだ。

From a different perspective, the world of microorganisms is quantum theory-like.
別の見方をすると微生物の世界は、量子論的です。