FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE in Turkish translation

• farklı bir bakış açısından
• farklı bir persfektiften

Examples of using From a different perspective in English and their translations into Turkish

What was interesting is how confused they were, from a different perspective because you were actually shooting digital video.
İlginç olan kafalarının ne kadar karışık olduğuydu… çünkü farklı bir bakış açısından… dijital filmi çeken sizdiniz.

But you have to analyse them from a different perspective. They have always been in front of our eyes.
Başından beri gözümüzün önündeler… ama onları farklı bir bakış açısından analiz etmelisiniz.

with my celluloid camera. What was interesting is how confused they were, from a different perspective.
İlginç olan kafalarının ne kadar karışık olduğuydu… çünkü farklı bir bakış açısından… dijital filmi çeken sizdiniz.

Often it requires that people are able to"step outside themselves", and see themselves from a different perspective.
Tüm bunlar kendisine'' dışarı adım atma ve dünyayı farklı bir bakış açısıyla görme'' konusunda yardımcı oldu.

From a different perspective, since the 7th century, the evolution
Başka bir bakış açısıyla, 7. yüzyıldan sonra Bizansın evrimi

I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Ben farklı bir görüş açısından geliyordum, bu görüş açısını problemin çözümü için getiriyordum.

Catherine, We Little People See Things From A Different Perspective- Things Other People Might Miss.
Catherine, biz küçük insanlar, olayları farklı bir açıdan görürüz-- başka pek çok insanın kaçırabileceği şeyleri görürüz.

Maybe I wanted to see the world from a different perspective and I was an explorer at heart.
Belki dünyayı farklı bir açıdan görmek istedim ve kalpten bir kaşiftim.

the channel 5 news team, offering life from a different perspective.
hayata farklı bir açıdan bakmayı öneren en yeni üyesini tanıştırmak istiyoruz.

You know that we look at a crime scene from a different perspective than regular cops, right?
Olay yerine polisten farklı bir açıdan baktığımızı biliyorsun değil mi?

I look at life from a different perspective.
ayrıldıktan sonra hayata bambaşka bir açıdan bakıyorum.

The world from a different perspective.
Farklı perspektiften görmeme izin veriyor.

It just shows food from a different perspective.
Yemeği başka bir açıdan gösteriyor.

So let's try to look at it from a different perspective.
Öyleyse bunlara başka bir yönden bakmayı deneyelim.

And today, I want to raise and discuss such issues from a different perspective.
Bugün, bu konuları başka bir bakış açısından ele almak istiyorum.

But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.

And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
Ve bu etkileşimin yeni sonuçlara yol açacağını görebileceksiniz. çünkü siz farklı bir görüş açısından geliyorsunuz.

now that I'm out, I look at life from a different perspective.
şimdi dışarıdan… bakınca herşeyi daha farklı algılıyorum.

TO TRY TO SEE THEM FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE.
daha farklı bir açıdan görmeye çalışmak.

And it's a different perspective from any other assault that we had shot in the film.
Filmdeki diğer saldırı sahnelerinden oldukça farklı bir perspektifti.