FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE in Hebrew translation

• מנקודת מבט שונה
• מנקודת מבט אחרת
• מזווית אחרת
• מפרספקטיבה אחרת
• מפרספקטיבה שונה
• מזווית ראיה שונה
• מזווית שונה

Examples of using From a different perspective in English and their translations into Hebrew

Mary challenged me to look at my events and stories from a different perspective.
מיה הובילה אותי לראות דברים ואירועים בראיה שונה.

Then you will begin to see everything from a different perspective and you will start to spread your wings again- all of you.
אז תתחילו לראות הכל מנקודת מבט שונה ותתחילו לפרוש שוב את כנפיכם- כולכם.

I am again busy with names, from a different perspective- that of the giver,
אני שוב עוסקת בשמות, מנקודת מבט אחרת- זו של המעניקה,

That was God bearing witness to Himself, but merely from a different perspective, that of the Spirit in heaven bearing witness to His own incarnation.
אלוהים הוא זה שנשא עדות על עצמו, אלא שהוא עשה זאת מנקודת מבט שונה, זו של הרוח שבשמיים הנושאת עדות על התגלמותה שלה.

This is a way for a child to experience life from a different perspective and to toy with the notion of power.
זוהי דרכו של הילד לחוות את החיים מנקודת מבט אחרת ולהשתעשע עם הרעיון שיש לו הרבה כוח.

That was God bearing witness to Himself, but merely from a different perspective, that of the Spirit in heaven bearing witness to His own incarnation.
היה זה אלוהים שנשא עדות לעצמו, אלא שהוא עשה זאת מנקודת מבט שונה, זו של הרוח שבשמיים הנושאת עדות להתגלמותה שלה.

try looking at it from a different perspective.
נסו לראות אותו מזווית אחרת.

But over the last several years, psychological scientists have been studying gossip from a different perspective, exploring its ability to unify rather than divide.
אבל במהלך השנים האחרונות, חוקרים בתחום הפסיכולוגיה בוחנים את הרכילות מנקודת מבט אחרת, ובודקים את יכולתה המגבשת ולא את תרומתה לפירוד.

It's only 20 percent who will step back to consider it from a different perspective.
זה רק 20 אחוז מי יהיה צעד אחורה לשקול את זה מנקודת מבט שונה.

TV shows, but from a different perspective- that of the dancers," says writer-director Lorene Scafaria.
רק מפרספקטיבה אחרת- זו של הרקדניות," אומרת הבימאית-תסריטאית לורן סקפריה.

Each writer wrote with a different style, from a different perspective, to a different audience, for a different purpose.
כל מחבר כתב בסגנון אחר, מפרספקטיבה שונה, לקהל שונה, למטרה אחרת.

It also allows your baby to see and experience the world from a different perspective.
היא גם מאפשרת לתינוק לראות ולחוות את העולם מנקודת מבט אחרת.

Well, it is time to laugh a little bit and bring some of the energy back so that you can see things from a different perspective.
ובכן, הגיע הזמן לצחוק קצת ולהשיב חלק מהאנרגיה על מנת שתוכלו לראות את הדברים מנקודת מבט שונה.

because you're coming from a different perspective.
כי אתם מגיעים מפרספקטיבה אחרת.

Each writer wrote with a different style, from a different perspective, to a different audience, for a different purpose.
כל מחבר כתב בסגנון אחר, מפרספקטיבה שונה, לקהל שונה, ולמטרה אחרת.

These two principles seem at first glance to contradict each other, but the truth is that each one relates to the subject from a different perspective.
הנחות אלו נראות סותרות במבט ראשון, אולם כל אחת מהן מתייחסת לנושא מנקודת מבט אחרת.

try to see it from a different perspective?
ולנסות לראות אותו מזווית שונה.

Dating younger women often helps men to see the world from a different perspective.
לעתים קרובות לצאת עם נשים צעירות מסייע לגברים לראות את העולם מנקודת מבט שונה.

fables, designed to help them reflect on life from a different perspective.
שנועדו לגרום להם לחשוב על החיים מנקודת מבט אחרת.

Dating younger women often help men to see the world from a different perspective.
לעתים קרובות לצאת עם נשים צעירות מסייע לגברים לראות את העולם מנקודת מבט שונה.