FROM A GLOBAL PERSPECTIVE - 日本語 への翻訳

• グローバルな視点から
• グローバルな観点から
• グローバルな視野で
• 世界的に見て
• 世界視点
• 国際的視点から
• 地球規模の視点から

英語 での From a global perspective の使用例とその 日本語 への翻訳

RJ: We look at local issues from a global perspective.
RJ：私たちは足元の問題をグローバルな観点から見ています。

Even from a global perspective, Japan can be counted among those countries that are enthusiastic about experimental filmmaking.
世界的に見ても日本は、実験映画の製作に熱心な国のひとつに数えられる。

For your first three modules, your core courses will focus on the fundamentals of finance- taught from a global perspective.
コアコースあなたの最初の三つのモジュールのために、あなたのコアコースは、金融-教えグローバルな視点からの基礎に焦点を当てます。

At the moment, from a global perspective, cities act as the hub in the accumulation of information and generate a significant proportion of GDP.
現在、世界的に見て都市は情報集積の中心となり相当大きなGDPを生み出しています。

But no one has ever analysed these sightings from a global perspective to reveal the truth about Bigfoot.
これらの目撃談を分析し、地球規模の視点からビッグフットの真実を解き明かそうとした例はない。

I hope that the university will provide more similarly exciting opportunities so that more students will be able to see things from a global perspective.
このような刺激的な機会を今後もっと学内でも増やし、グローバルな視点でものを見られる学生が増えれば良いと思いました。

Build the corporate philosophy for the Mandom Group from a global perspective and provide education to promote a complete understanding aimed at thorough implementation.
グローバル視点でのマンダムグループ理念体系の構築とその実現を目指したグループ全社に対する理解浸透と教育の実施。

Enhance environmental management systems from a global perspective while continuously reducing our environmental impact.
グローバルな視点での環境管理体制を充実していくとともに、環境負荷の継続的な改善を行います。

The companies of UNIVA CAPITAL which are not directly engaged in business themselves provide support and coordination from a global perspective.
直接事業を行わないUNIVACAPITAL各社が事業会社をグローバルな視点で支援、統括し、同じ事業であっても、違う事業であっても、。

Curetex Corporation provides products and services to customers all over the world from a global perspective.
株式会社キュアテックスは、グローバルな視野に立ち、世界中の顧客に商品・サービスを提供する。

We pursue our mission from a global perspective, without fear of change.
あらゆる変革を恐れず、グローバルな視点を持ってミッションを遂行します。

We procure raw materials and resources from a global perspective regardless Japan and overseas.
国内、海外を問わず、グローバルな視点からの資材調達を行います。

Endeavor to achieve mutual understanding with people around the world, working from a global perspective and respecting local cultures and customs.
グローバルな視点をもち、それぞれの文化や習慣を尊重し、世界の様々な人々との相互理解に努める。

Employees of the Kurabo Group work as one to expand business areas from a global perspective and create new value.*.
グローバルな視点での事業領域の拡大と新たな価値の創造を目指し、グループ社員一丸となり取り組んでいます。*。

We actively recruit human resources from a global perspective, in line with our vision of achieving 3,000 stores by 2032.
年、3,000店舗達成のために、グローバルな視点での採用を積極的に行っています。

We intensify our efforts for environmental conservation activities from a global perspective.
グローバルな視野に立って、環境保全活動の取り組みを強化しています。

We think about things from a global perspective, contribute to the local community, and impress customers and creators through food.
世界視野で物事を考え、地元に貢献し、食を通じてお客様と作り手に感動を与えていきます。

Actively promoted business development from a global perspective on the 35th anniversary of our foundation.
グローバルな視点で創業35周年の事業開発を積極的に推進。

To consider various culture-related problems from a global perspective and to contribute to society on a global scale.
文化の諸問題を世界的視野に立って考察し、地球規模で社会に貢献できる。

From a global perspective, the Kingdom of Saudi Arabia is part of a wider dialogue taking place in the workforce.
世界的な観点からみれば、サウジアラビア王国で起こっていることは、働き方に関して進む、より幅広い議論の一部です。