別の視点 - 英語 への翻訳

• different perspective
• another point of view
• different point of view
• a different viewpoint
• different angle
• different perspectives
• another angle

日本語 での 別の視点 の使用例とその 英語 への翻訳

自分のブログを別の視点で見られるというか。
Someone who can look at your blog from a different perspective?

別の視点から見た生命の循環。
The cycle of life seen from a different perspective.

そこで別の視点の意見を読みたいと思って。
Interested in reading another point of view?

今回は別の視点から。
This time from a different perspective.

別の視点から反応を見ることができたからだ。
It was fine because I could see the reaction from another perspective.

パノラマバスツアーでは、パリを別の視点から眺めていただけます。
The trips will let you see Bangkok from a different perspective.

今回のキュレーターはまた別の視点でDiorを見ているんです。
The curator sees Dior with a different point of view.

先週と同じテーマを別の視点からお分ちしました。
Last month I wrote on this same theme from another perspective.

物語の別の視点。
A different view of the story.

これは同じモデルを別の視点から見たものです。
And here's the same output model from different views.

で、今度はその同じ時間を、別の視点から眺めてみる。
Then watch the same moment from another point of view.

加えて、この研究結果は別の視点からも興味深い。
This idea of judgement is also interesting from another perspective.

今回は、特に大学生のみなさんに別の視点を提示したい。
This looks at a different perspective for all students especially.

それはあなたが別の視点からあなたの人生を確認する必要があり、平和と静けさを与える可能性。
It may give you the peace and tranquility you need to see your life from a different perspective.

個人の視点が此岸であるならば、別の視点の発見こそが彼岸である。
For individuals this world, if that Equinox is the discovery of another point of view.

それに答えるために私は問題を別の視点から見る必要がありました。
For me, the answer required looking at the problem from a different perspective.

ポイントのランキングを見ることによって、別の視点から国を見ることができます。
This way the nations chart gets an interpretation from a different point of view.

自分のことを別の視点で見ることができるようになります。
They're supposed to let you see yourself in another point of view.

しかし、それを別の視点から見れば、本当にスケールを示すことができます」。
But if you show it from a different perspective, you can really show the scale.".

しかし、データを別の視点から見てみるとどうでしょう？
But what if we looked at the data from a different angle?