IS TOTALLY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• 全く異なる
• 全然違う
• まったく違う
• 全く別物です
• まったく別物です
• 全く別物だ
• まったく異なっています

英語 での Is totally different の使用例とその 日本語 への翻訳

But the next match is totally different.
次の試合は全く別物だ。

The impression of the jungle is totally different.
森の印象が全く異なる。

My idea of a public-health law is totally different.
そんじょそこらの健康法とは全く別物です。

But the watch is totally different.
しかし腕時計はまったく別物だ。

Cost of Living is totally different.
ところが生活コストは、まったく違う。

The weight is totally different as well.
重さも全然違う。

Amnesty for unlawful immigrants is totally different.
合法移民と不法移民は全く異なる。

The scale is totally different too.
その規模もまったく異なるものです。

A watch is totally different.
しかし腕時計はまったく別物だ。

However, the design is totally different.
しかしデザインはまったく違う。

But living here and visiting is totally different.
住むことと訪問は全然違う。

I do like that the mask is totally different.
つまりマスク自身が全く異なる。

The taste and color is totally different.
色も味もまったく異なるものです。

Writing a script is totally different.
台本の書き方がまったく違う。

And the smell is totally different.
そして香味が全然違う。

Cost of Living is totally different.
生活費がまったく違う。

Shanghai is totally different than Beijing.
上海の景色は北京とは全然違う。

Their sense of time is totally different.
時間への感覚がまったく違う。

The atmosphere is totally different at night.
やっぱり夜は夜で雰囲気が全然違う。

Tom, on the other hand, is totally different.
一方のトムはまったく違う。