少し違う - 英語 への翻訳

• little different
• slightly different
• a little differently
• is a bit different
• is somewhat different
• a bit differently
• slightly differently
• be a bit different
• are a bit different

日本語 での 少し違う の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの役割は、少し違う。
Every role is a bit different.

それぞれの役割は、少し違う。
Each role is a bit different.

RonJeffries氏の方法は少し違う。
The case of Robert Jeffress is a bit different.

私の分析は少し違う。
My analysis is a bit different.

私の個人的な「共感」は少し違う。
My‘Personal Experience' is a bit different.

それは外国人だから、というのと少し違う。
With a foreigner it is a bit different.

しかし中国の学生の卒業写真は少し違う。
The story for Chinese students is a bit different.

しかし、神の差別は、少し違う。
God's justice is a bit different though.

少し違うものを着るようにしています。
I want to dress a little differently.

例題とは少し違うかもしれません。
The examples may be somewhat different.

個人的には少し違うものが見えて来ました。
Privately, I saw things a little differently.

私は、少し違う結末のように解釈しました。
I interpreted the end a little differently.

いつもと少し違うクリスマスを過ごしました。
I have always done Christmas a little differently than others.

そこで私は少し違う定義を考えました。
So I define trust a little differently.

でも胸が張り裂ける時心は少し違う意味で癒されるのです。
But when our hearts break, they heal a little differently.

それはあるかもしれないが、少し違う。
Maybe I would have, but a little differently.

ルールは、アメリカン・フットボールのルールとは少し違う。
The rules of Canadian football are somewhat different from the rules of American football.

教え方が少し違う。
I teaching a little differently.

今日は少し違う。数時間過ごした。
Something a bit different today. I spent a few hou.

それは少し違う面でcで以前作ったよりも。
It is quite a bit different aspect than I made previously in C.