ARE A BIT DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 少し異なります
• 少し違います
• 少し違うようです
• ちょっと違います
• ちょっと変わっている

英語 での Are a bit different の使用例とその 日本語 への翻訳

I think that those stores are a bit different fromour Toll Free shop.
これらがトールフリーと少し異なるところだと思います。

However, for bodybuilders things are a bit different.
しかし,ボディビルダーのものが少し違う。

I thought this but the situations are a bit different.
そう思ったが、事情は少し違っていた。

Other sports are a bit different.
他のスポーツとはこの点が少し違うものだ。

During the postseason, however, things are a bit different.
しかし、ポストシーズンでは事情が少し違った。

The face and head shape are a bit different from humans.
そして顔と頭の形が人間とは少し違っているのよ」。

But small children are a bit different.
しかし、一部の子供は少し異なる。

You see, trust and faith are a bit different.
信じ込むことと信仰はちょっと違う。

Memory consistency models: Why SMPs are a bit different.
メモリ一貫性モデル:SMPが一味違う理由。

Individual successes and failures are a bit different.
個人の成功と失敗は少し違う。

However, kids are a bit different.
しかし、一部の子供は少し異なる。

But in India, things are a bit different.
しかし、インドの事情は少し異なる。

But in an online game things are a bit different.
しかし、オンラインゲームの場合は少し違う。

The responsibilities for parents of disabled children are a bit different.
両親の子どもの養育に対する責任は少々違っていると思います。

In Windows 7, the options are a bit different.
Windows7の場合には表示が少し異なる場合があります。

Construction materials and products are a bit different.
原料と製造方法がちょっと異なる別物。

Funerals are a bit different than the States.
それにしても葬式は地方によって少しずつ違う。

Things are a bit different on Ubuntu.
われわれの目指すところは、Ubuntuとは少し異なっている。

Japanese urban areas however are a bit different.
しかし、日本型の都市は、ちょっと違うのである。

In C++ things are a bit different.
C++11の場合は少し違いがあります。