BIT - 日本語 への翻訳

• 少し
• ビット
• ちょっと
• bit
• もう少し
• 少々
• ちょっとした
• 多少
• やや
• 若干
• ちょっぴり

英語 での Bit の使用例とその 日本語 への翻訳

He had a bit of free time to himself every day.
ですから、ある程度は毎日自分のための自由な時間はあります。

A bit late perhaps but I'm also interested.
ちょい遅レスだけどオレも興味あるよ。

We're also doing a bit of packing.
荷造りもちょこちょこやってます。

In my mind, that's a bit of a design mistake.
ますが、これは一部の設計ミスです。

We talked a bit on the way.
途中ちょこちょこ話してました。

And a bit of magic.
そして若干の魔法を見つけるだろう。

A bit of Evil….
ちょい悪なら．．．。

I promise to change it up a bit next week.
来週から少しづつ変えていく予定です。

We have a bit of a network already.
すでに一部の網はできている。

My TV is a bit older so it is not internet enabled.
うちのテレビはちょい古なのでLANを繋がないと見れない。

Right now, I'm looking forward to traveling a bit.
今から少しだけ旅行を楽しみにしています。

And thus I become a bit smarter.
そうして少しづつ賢くなっていく。

The magnet is a bit weak.
磁石がちょい弱い。

My character is a bit of a perfectionist.
私の性格は一部の完璧主義です。

I'm going to study a bit!
少しづつ勉強していきます！

There is quite a bit to do without actually doing anything.
ある程度やってしまうと本当に何もやることがなくなります。

My wife and I have played a bit.
私と娘もちょこちょこ遊びました。

Then and only then will a bit of the trust come back.
そして、少しずつ信頼を取り戻していくしかないだろう。

A bit of opera.
ちょいオペラ風です。

They are beginning to blur a bit.
少しづつ咲き始めています。