ちょこちょこ - 英語 への翻訳

• little
• a bit
• few
• some

日本語 での ちょこちょこ の使用例とその 英語 への翻訳

そして常にちょこちょこ動いています。
It always moves a little bit.

実はまだちょこちょこ書き足している。
Actually, I still write quite bit.

ちょこちょこ運転しています。
He's driving a little bit.

とりあえず、ちょこちょこ使うことになるかもしれない。
So you will probably end up using a handful.

ここでちょこちょこ学んでます。
I'm learning quite a bit here.

夏がちょこちょこ覗き込んでます。
I'm looking at the summer a little bit.

あっちでちょこちょこ、こっちでちょこちょこ。
Get a little bit here, a little there.

けれど、まだまだちょこちょこ見かけます。
But I still got to see quite a bit.

でもまだちょこちょこ遊んでます。
They are still playing a little bit.

子どものこともちょこちょこ書いています。
He writes about his children quite a bit also.

あっちでちょこちょこ、こっちでちょこちょこ。
Pick a little here, a little there.

あっちでちょこちょこ、こっちでちょこちょこ。
Write a little here, a little there.

それからちょこちょこ。
From then… occasionally.

数は少ないですがよく見るとちょこちょこ市場にも出てます。
The number is small, but if you look closely it is also on the market a little.

少し離れた路地に小さな小さな仔犬がちょこちょこ動くのが見えました。
I saw a small little puppy moving a little in a little alley.

というわけで、本当にめちゃくちゃ忙しいんですけど、ちょこちょこ書いていきたいと思います。
So I'm really busy but just wanted to write a two things.

ぼくは朝にいろんなアイディアが浮かぶから、ちょこちょこメモをすることが多くて、ベッドの周りには走り書きのためのメモ帳が欠かせない。
In the morning I come up with many ideas and am constantly make little notes everywhere. I always make sure I have a notepad by my bedside for scribbling.

シフトの終わりのミーティングで集めた署名の数を数えるのですがトイレでちょこちょこ休んでいたにもかかわらず数ではよく一番になっていました。
And we would go and meet at the end of our shift, and we would count how many petitions had been signed, and often I would win the amount of petitions signed even though I had my little breaks in the toilet.

ちょこちょこちょこちょこ、母親通じて。
A little through Mom.

Twitterもちょこちょこやってます。
Twitter does its bit too.