ちょっぴり - 英語 への翻訳

• little
• bit
• slightly
• just

日本語 での ちょっぴり の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっぴりストレス！？
Little bit of stress?

皆さんこんにちは何かちょっぴりいつもと違うことができないか？
Hi everyone, Something a little bit different than our usual fare.

昨日の朝も、ちょっぴり不安定だったこと。
Yesterday morning was a little bit unsettling for me as well.

春はちょっぴり苦手なのでした。
The spring was a little bit difficult.

ほんのちょっぴりOldMan。
Only a poor old man.

ちょっぴりクリスマス・・。
A little bit of Christmas….

ちょっぴりユーモアを加えるのも好きね。
But I also like adding a little bit of humor.

もしかすると、その考えはちょっぴり時代遅れかもしれませんよ。
Perhaps that concept is a little bit outdated.

父はちょっぴり、誇らしげに言った。
My boy said, loud and proud.

すいません、ちょっぴり政治の話。
Sorry about the little bit of politics.

私もちょっぴり忙しくしていました。
I have also been a little busy.

ちょっぴり嫉妬しますね。
I was a little jealous.

ちょっぴり心配ですが、私は彼を信じています。
I am just slightly scared, but I trust him.

ちょっぴりセクシーなところも。
A little bit sexy too!

私はちょっぴり信じている。
I believe in a little bit.

お母さんはちょっぴり泣いていました。
My mom was crying a little bit.

ちょっぴり嫉妬しますね。
I'm a little jealous actually.;

ちょっぴり黒い内側を見た気がしました。
I think I saw something black inside.

ちょっぴりひとり旅で。
Travel alone for a bit.

一つだけ、ちょっぴり残念でしたのが朝食です。
Our one and only slight disappoint was breakfast.