SLIGHTLY - 日本語 への翻訳

• 少し
• わずかに
• やや
• 若干
• ちょっと
• 多少
• 僅かに
• 微妙に
• slightly
• ほんのり
• 少々
• 幾分
• もう少し
• ちょっぴり
• 小幅の
• すこし

英語 での Slightly の使用例とその 日本語 への翻訳

Real personal spending slightly grew in January.
月の個人消費支出は小幅な伸びとなった。

March and April: Unemployment rose slightly to 5.0 percent.
月「失業率」は小幅に上昇し5.0％。

The FTSE 100 share index fell slightly.
FTSE100指数は小幅下落しました。

The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。

I have slightly more dignity than that.
僕にも僅かな威厳がある。

He didn't seem even slightly disturbed by her questions.
対して、彼は少しの動揺も見せず、質問に対する。

They said the female was slightly injured.
女性は軽いケガだという。

But…” She raised her voice slightly.
んっ」彼女が微かに声を上げる。

The S&P closed down slightly.
S&Pは、小幅反落しました。

The download speed slightly reduced to 5.29 Mbps.
ダウンロードスピードは僅か5.29Mbpsに低下しました。

Also, the dish cloth may shrink or lose colors slightly.
また多少の縮みや色落ちする場合がございます。

The volume in the European markets dropped to slightly above 10.
欧州市場での水準は、10%強まで低下しました。

PROVERBIALE 2006 Red slightly sparkling.
PROVERBIALE2004赤微炭酸。

Secondary non-erotic, slightly erotic images that can be rewarded forever 5.
二次】いつまでも萌えられる非エロ・微エロ画像その５。

The front of the shop again slightly on the ground!
お店の前はもううっすら積もっています！

BEND: With feet wider than shoulders, slightly bend your knees.
BEND／足を肩より広くして、膝を軽く曲げる。

The number of white blood cells is normal or slightly increased.
末梢血中の白血球数正常あるいは軽度増加。

Temperature: normal or slightly elevated.
体温：正常または軽度上昇。

The sugars of DNA and RNA are slightly different in structure.
DNAとRNAの構造は微妙に異なる。

The Canadian healthcare system varies slightly from province to province.
まず、カナダの医療制度は、州によってちょっとずつ違います。