ちょっと - 英語 への翻訳

• little
• bit
• hey
• just
• slightly
• kinda
• somewhat
• can
• let
• whoa

日本語 での ちょっと の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっとタラやめろ。
Whoa, Tara.

なあ、ちょっと訊くけど、きょうはうれしかったか？」。
Let me ask you something, are you joyful today?

ちょっと聞いてもいい？ウェイン。
Can I ask you something, Wayne?

いいえ、ちょっと、ちょっと、公正な質問。
No, hey, whoa, fair question.

ちょっと私の本の好みを語ってみる。
Let me give you a taste of my book.

お気に入りの一つを見つければ、毎日がちょっと楽しくなります。
When you find your favorite one, those can make your days happier!

おっとちょっとちょっとちょっと待ってそれはなんだ？
Whoa, whoa, whoa, whoa, wait a second. What was that?

ちょっと口の中見せてみてよ。
Let me see inside your mouth.

やってみたいけど人に見られるのはちょっと…。
I try my best but only one person can see….

ちょっと何してるの？
Whoa, what are you doing?

買い物に疲れたらここでちょっと一休み。
If you are tired of shopping, you can take a rest here.

アンディちょっと待って。
Andie, Andie. Whoa, whoa, don't run off.

僕は外しますんで、お二人でちょっと話し合って下さい。
Should I leave, so you two can talk alone?”.

ちょっとどこ行くんだ。
Whoa. Where do you two think you're going?

ちょっと待てよ。
Whoa, wait a second.

ちょっと待って本当に謝ってるんだ。
Whoa. Wait a minute. I'm sorry.

ちょっと待ってくれボーンズ合理的じゃないな。
Whoa, wait a second, Bones, th… that is not rational.

おいちょっとちょっとちょっと待て待て。
Hey, whoa, whoa, whoa. Wait. Wait.

ちょっと時計をとめてもらえますか。
Could you stop the clock for a minute?

ちょっと、10ポンド貸してくれる？）。
Could you lend me ten pounds?