日本語 での ちょっと早い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
食べるには、まだちょっと早い。
ちょっと早いですが良いお年をお迎えください。
It's little early, but have the good new year!郵便の時間にはちょっと早いわね。
Bit early for mail, isn't it?ちょっと早いですが、今年もお疲れ様でした。
It's a little early, but well done this year.冬だなぁ……（ちょっと早い）。
Welcome to winter… a little early!そう決め付けるのはちょっと早いんじゃない？
It's a little early to rule that out, don't you think?ｱﾙﾏﾝ）ちょっと早いけど（ありさ）プレゼントくれるの？
It's a little earlyすみません、ちょっと早いです。
Sorry, this is a little early.ただしこの判断、ちょっと早いかもしれません。
But this judgment may be a bit hasty.小林さん、ちょっと早いけど、ありがとうございました。
Molly: It's a little early for me, but thanks.ちょっと早いかも知れませんが、クリスマスツリーを飾りました。
I may be a little early, but I have decorated my Christmas tree.ちょっと早いな思った。
It's a little early, I thought.いつもちょっと早いのです。
Always be a bit early.まだちょっと早いけど、HappyHalloween!
It may be a bit early, but happy Halloween!月はちょっと早いです。
February is a little early.夕飯にはちょっと早い時間だったので、直ぐに座れました。
We were a bit early for dinner and まだちょっと早いけど、HappyHalloween!
It's a little early, but Happy Halloween!今年はそれよりちょっと早いかもしれませんね。
This year we might be a little bit faster than that.老後」と呼ぶにはちょっと早い気がします。
It's a little early to call it an‘age'.実際にはもうちょっと早い時間でも抜け出すことは出来ます。
We can actually prepare a little ahead of time.
