ちょっと心配 - 英語 への翻訳

• a little worried
• a little bit concerned
• worried me a bit

日本語 での ちょっと心配 の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっと心配だっただけさだから違うよ別に。
Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing. I wasn't nervous.

最初はちょっと心配でしたが、その後は学術論文にとても満足しています。
At first, I was kinda worried but after it, I am very happy with my academic paper.

スタートに間に合うかどうかちょっと心配でしたが、なんとか間に合って良かったです。
I was a little worried about whether we would be in time for the start, so I'm glad that we were..

そうさだけど君たちが選んだカードを使って犯人を明らかにすると僕が言った時君はちょっと心配そうな顔をした。
Yes, it was, but when I said I could use your choice of card to reveal the killer, you looked a little worried.

富士山情報は集めたけれど竜ヶ岳は初めてだし、しかも冬の登山はちょっと心配と言う方には、本栖湖憩いの森キャンプ場を通してガイド付きのトレッキングを依頼することが可能です。
Although I gathered Mt. Fuji information, Ryugatsake is the first time, and for those who say that winter climbing is a little worrying, it is possible to request a guided trekking through the forest campground of Lake Motosu.

このイベントに参加するのにいくらかかるのかちょっと心配かもしれませんが、それは特別で、払う価値のあるもののようです。
You may be a bit concerned about how much you will need to spend to attend this event, but it seems special and well worth the expense.

でも何だか遠くの空が怪しい…。この日は一応晴れていたのですが、遠くの雲行きがちょっと心配…。晴れている今の内に泳いでしまいましょう！
The sky in the distance is somewhat suspicious…。 It was sunny on this day, but I'm a little worried about the clouds in the distance…。 Let's swim while it's sunny!

ちょっと心配だ。
I'm worried about you.

ちょっと心配だわ。
I'm worried about you.

ちょっと心配な私です。
I'm a little worried.

左足がちょっと心配だ。
I'm a bit worried about my left foot.

左足がちょっと心配だ。
I'm a little worried about my left foot.

雲がちょっと心配だけど。
The clouds worried me a little.

Blogちょっと心配です。
Blogging worries me a bit.

ちょっと心配なニュースだ。
A little worrying news.

ちょっと心配なRIKです。
Rick was a little concerned.

それにちょっと心配してるわ。
And slightly worrying.

週末はちょっと心配ですね。
I'm a little bit worried about the weekend.

もしそうならちょっと心配です。
If so, I'm a bit worried.

水ではちょっと心配です。
I am, though, a little concerned about water.