ちょっと遠い - 英語 への翻訳

• bit far
• is a little far
• a little far away

日本語 での ちょっと遠い の使用例とその 英語 への翻訳

唯一の問題は、ちょっと遠いこと。
The only problem is, it's a little far away.

木々が、ちょっと遠い。
The trees are far away.

熊谷って聞くと、イメージ的にちょっと遠いかなって思うかもしれないけど、全然近いからね。
When you hear“Kumagaya” you would think it might be a bit far but actually, it's really close.

怖い魔女のイメージとはちょっと遠い、キュートで遊び心たっぷりの魔女。
A cute and playful witch that is a bit far from the image of a scary witch.

駅からはちょっと遠いですが、訪れてみて損は無いかも。
It's a little far from the station, but it might be worth a visit.

彼はしばらくの間、ちょっと遠いし、彼の携帯電話に常にでした。
He was kinda distant for a while and was always on his phone.

駅からちょっと遠いのが難点ですが、総合的には満足です。
It's a little far away from the boat itself but overall I am happy with it.

家からはちょっと遠いですがいつか訪れてみたいものです。
It is a bit of a distance from where we are, but I would so like to visit some day.

滝川の中心からは10kmほどで、ちょっと遠いです。
The distance between the Ebeotsu Onsen and the center of the Takikawa is around 10 km, and it is little far away.

残念ながら、私は会場には行けない（ちょっと遠い。
Unfortunately I am not going to attend the event(it is bit too far).

その点「梅田スカイビル駐車場」は、屋根有りだし、大型車もとめられるし、最大料金1600円だしいいのだが、梅田からちょっと遠いのが難点。
That point"Umeda Sky Building Parking Lot"It has a roof, large cars can be stopped, and the maximum charge is 1600 yen, but it is a disadvantage that it is a bit far from Umeda.

歩いて行くにはちょっと遠い場所でも、簡単に早く目的地に辿り着ける公共交通システムや、革新的な無料のレンタサイクルシステムもあります。
If something is a little far on foot, the public transportation system makes it easy and quick to get around the city with an innovative and free bicycle renting system.

ちょっと遠いようなイメージもあるかもしれませんが、実は江ノ電ですぐなので日帰りで気軽に楽しめちゃう人気観光スポットです♪。
It may be a little far away, but in fact it is a short distance away from Enoden, so it is a popular sightseeing spot that you can easily enjoy on a day trip.

ちょっと遠いかもしれないですが、絞って周辺光量落ちではない、均一さの中の赤でなんとか成立しているのではと。
Although it may be a bit far away, it is something that squeezes around the light intensity in the vicinity, because it is somehow established in red in uniformity.

Ryohu「バスケがしたかったんだけど近くの学校になかったからちょっと遠い中学に行ってて、知らない人ばっかりだったんですよ。
Ryohu:"I wanted to play basketball but since none of the schools close to me offered it, I attended a middle school that was a little far away and I didn't know anybody.

忘れちゃいけない!北海道一の歴史と規模の松前公園北海道新幹線沿線スポットというにはちょっと遠いかも知れませんが、松前町の松前公園は道南に来たならやっぱり押さえておきたい桜の名所です。
Don't forget Matsumae Park with the most known histories and the biggest size in Hokkaido It might be a little far to include Matsumae Park in Matsumae-Cho in the list of places near Hokkaido Shinkansen stations, but it is a must-visit place if you are in southern Hokkaido.

車で、ちょっと遠かったのを覚えている）。
In the automobile for quite a bit far.

今日はちょっと遠くまで行ってみたんだよ！！この辺はとってもあったかくて、海も空も植物も、みーんなキラキラしてて気持ちがいいんだよ！！食べ物もとっても美味しいの！
Today I went to a bit far!! It's so warm in this area. Everything including the ocean, the sky and plants are sparkling, I love it there!!

まだちょっと遠い。
Still far.

家からちょっと遠い。
A little far from home.