KINDA - 日本語 への翻訳

• ちょっと
• kinda
• キンダ

英語 での Kinda の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, I still kinda think that.
ひそかに私はそう考えてもいる。

Kinda disappointed too….
キアヌもがっかり……。

Kinda like Ed and Dave.
ワンダと巨像ED。

It kinda became a symbol of hope for me.
この金木犀は私にとって希望のシンボルとなりました。

I have kinda been wanting to play Pokemon again.
レコンキスタまたプレイしたくなってきたわ。

I kinda don't really get well with kids….
キルアは本当に女の子とうまくいきませんね…。

I kinda always have.
いつもKindleは持っている。

You kinda had this thing in your head and.
あなたはこの事を何となく頭の中で。

Like it is love… kinda.
愛よ愛(Kindle)。

Spring is here, kinda.
春が来たKindle。

And to be fair in kinda deserves it.
それを正々堂々と主張してこそ、京大の価値がある。

The kids are out of school, kinda.
子供達が、学童から戻ってキタァァァ。

But this typo kinda works too.
これも冨田謙works。

Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue….
レイチェル:Oh,Iwaskindahopingthatwouldn'tbeanissue。

Kinda. She sure is somethin', isn't she? Wow.
キンダワオ。彼女は確かに何か、彼女ではないですか？

You can order Some Kinda Magic: The Songs of Jerry Ross at the links below!
SomeKindaMagic~TheSongsOfJerryRoss」をAmazonで購入する。

Wow.- Kinda. She sure is somethin', isn't she?
キンダワオ。彼女は確かに何か、彼女ではないですか？

Rachel- Oh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue.
レイチェル:Oh,Iwaskindahopingthatwouldn'tbeanissue。

The limited edition A album will include the music video of「Summer Kinda Love」and the making of music video.
初回限定盤Aには、「SummerKindaLove」のミュージック・ビデオと、そのメイキング映像を収録。

HRFQ: Your remix of Spektrum- Kinda New has been nominated for a House Music Award.
HRFQ:あなた方がリミックスを手掛けたSpektrumの'KindaNew'がHouseMusicAwardにノミネートされましたが…。