KINDA in Swedish translation

• lite
• ganska
• rätt
• typ
• liksom
• kinda
• nästan
• så
• sån
• är
• faktiskt
• slags
• sorts

Examples of using Kinda in English and their translations into Swedish

What kinda man are you?
Vad är du för en man?

I'm kinda the, uh… the chef of the bunker.
Jag är liksom, eh… bunkerns kock.

You're kinda like my sister.
Du är typ som min syster.

It's kinda funny-Yeah.
Det är rätt lustigt-Ja.

It's kinda dark still.
Det är fortfarande lite mörkt.

I hate to say it, I kinda believe you.
Jag hatar att säga det, jag tror dig ganska.

In Kinda there are all possibilities for fishing.
I Kinda finns alla möjligheter till fiske.

Kinda wish it was a girl.
Jag önskar nästan att det var en tjej.

It's kinda my thing.
Det är liksom min grej.

Actually, I kinda like it out here.
Jag trivs faktiskt här ute.

Your mom's kinda the Gestapo, huh?
Din mamma är som Gestapo, va?

Yeah, I kinda heard something about it.
Ja, jag typ hörde talas om det.

You're kinda wild, you know that.
Du är rätt vild, vet du.

It's still kinda stiff.
Den är fortfarande ganska stel.

We're… We're kinda busy.
Vi är… Vi är lite upptagna.

It's all kinda jumbled now.
Allt är så rörigt nu.

There was some kinda function in a Mahal(building)….
Det fanns vissa fungera kinda i en Mahal(byggnad)….

Now I kinda wish it was.
Nu önskar jag nästan att det var det.

I'm kinda wondering the same thing.
Jag undrade liksom samma sak.

Pain's kinda cool.
Smärta är coolt.