KINDA in Danish translation

• lidt
• ret
• kinda
• faktisk
• slags
• ligesom
• måde
• da
• sådan
• er
• kan
• har

Examples of using Kinda in English and their translations into Danish

She's kinda not invited.
Hun er ligesom ikke inviteret.

Well, I'm kinda in the middle of something.
Nå, jeg er kinda den midt i noget.

What kinda car you driving?
Hvilken slags bil kører du i?

Aw… that's kinda sweet.- Yeah.
Det er faktisk sødt.- Ja.

So Jonathan was kinda like her son.
Så Jonathan var lidt som hendes søn.

The Born is kinda fast and kinda strong and invincible.
Den Fødte er ret hurtig, ret stærk, og uovervindelig.

I kinda like it.
Jeg kan lide det.

James and I are kinda, you know, hanging out now.
James og jeg er på en måde, du ved… kærester nu.

Yeah, kinda like this case.
Sådan er det med sagen.

What kinda nuts?
Hvilke slags nødder?

Kinda looked like you. Funny.
Kinda lignede dig. Sjov.

Well, that's kinda the point, here, Donny.
Det er ligesom pointen, Donnie.

Kinda need to talk to you about something.
Jeg skal faktisk tale med dig om noget.

The party was, like, kinda my idea.
Festen var lidt min idé.

Yeah! It's kinda stupid?
Ja! Det er ret dumt,?

I kinda like this one.
Jeg kan lide det her.

Kinda like you did with that shot today?
Ligesom da du skød i dag?

Clive's Grammy parties… kinda more than just a party.
Clives Grammyfester er mere end bare en fest.

Funny. Kinda looked like you.
Kinda lignede dig. Sjov.

What kinda room?
Hvilken slags værelse?