KINDA in Romanian translation

• cam
• destul
• fel
• kinda
• oarecum
• genul
• e
• am
• este
• felul
• gen
• sunt
• a
• era

Examples of using Kinda in English and their translations into Romanian

Kinda like you back in Brooklyn, actually.
Vă place Kinda înapoi în Brooklyn, de fapt.

So, hey, what kinda camera is that, man?
Așa că, hei, ce fel de aparat de fotografiat este că, omule?

It's kinda like a dream.
Este oarecum ca un vis.

I kinda sorta wrecked your car.
Ţi-am cam… lovit maşina.

You're kinda sweet on him, aren't you?
Eşti cam dulce cu el, nu-i aşa?

Yeah. That's Kinda funny. But… shut up.
Da, e destul de amuzant, dar… taci.

He wasn't that kinda guy.
Nu era genul acesta de om.

Kinda like a secret hideout.
E ca un fel de ascunzătoare.

Kinda scary.
Kinda înfricoșător.

What kinda prank are you thinking?
Ce fel de gluma te gânde?

Kinda like an Oktoberfest thing.
Oarecum ca un lucru Oktoberfest.

I kinda need to go over my lines.
Am nevoie să mă mai uit pe replicile mele.

It's kinda difficult for me to say.
Îmi e cam greu să îţi spun.

I think buttons are kinda cool.
Cred că nasturii sunt destul de faini.

Kinda special to me.
Este specială pentru mine.

That's the kinda hot I wanna kiss.
E exact genul de fierbinte pe care aş vrea să-l sărut.

Crying's kinda for babies.
Plânsul e pentru bebeluşi.

Kinda exciting knowing someone with their own statue.
Cineva Kinda interesant știind cu propria lor statuie.

What kinda people are you?
Ce fel de oameni sunt tine?

You know, kinda low-key but friendly.
Ştii tu, oarecum cu o tonalitate mai joasă dar totuşi prietenos.