ちょっと長い - 英語 への翻訳

• is a bit long
• little longer
• little long
• it is rather long

日本語 での ちょっと長い の使用例とその 英語 への翻訳

すみませんちょっと長いです。
Sorry it is a little lengthy.

タイトルはちょっと長いです。
The title is still a bit long.

いつもどおりちょっと長いです。
As usual it is a bit long.

すいません、ちょっと長いです（笑えない）・・・。
Sorry it's a bit long.

それらの映画はちょっと長いですが、すごく面白いです。
This movie is a little long, but is very entertaining.

以下ちょっと長いのですが。
The following is a bit long.

今週はちょっと長いです。
This week is a little long.

すみませんちょっと長いです。
Sorry, its a bit long.

すみませんちょっと長いです。
Sorry it is a bit long.

ちょっと長いのですがお付き合いください。
This one is a little lengthier but please stay with me;

すんません、ちょっと長いです。
Sorry, it was a bit long.

分というのはちょっと長いと思うので。
I think five minutes is a little bit long.

ちょっと長いのでいずれ読みます。
Too long, will read sometime.

Tweetちょっと長いめです。
This is just a long tweet.

それらの映画はちょっと長いですが、すごく面白いです。
This movie is a little long, but it's pretty funny.

ちょっと長いので私は全部読んでません。
This was rather long so I didn't read all of it.

Lt;お気に入りは，ちょっと長いのだ。
My favorite is rather longer.

すみませんちょっと長いです。
Sorry it is a bit lengthy.

ちょっと長いですが全部貼ります。
A bit long, but it covers EVERYTHING.

ちょっと長いかもで、すみません。
This may be a little long, sorry.