BIT in Italian translation

• po
• bit
• pezzo
• pochino
• leggermente
• pizzico
• ha morso

Examples of using Bit in English and their translations into Italian

I know, I haven't changed a bit.
Lo so, non sono cambiata affatto.

Uncle Bubba hasn't changed a bit.
Zio Bubba non è cambiato affatto.

we have to stay out a bit.
dovremo stare via per un po.

My sister's fireworks show have become a bit of a tradition.
Lo spettacolo pirotecnico di mia sorella è diventato una specie di tradizione.

You just keep doing whatever you were doing, I will just hang out with you a bit.
Senti, fai quello che devi, sto con te per un po.

Nope, Mr. Patrick didn't seem to be suffering one bit.
No, il signor Patrick non sembrava soffrire per niente.

Thank you for yourtrouble, but I'm afraid you were a bit late.
Grazie per averlo portato, ma temo che sia troppo tardi.

Well, I see you children haven't changed a bit.
Beh, vedo che voi ragazzini non siete affatto cambiati.

unfortunately it's become a bit of a routine.
sfortunatamente è diventata una specie di abitudine.

I have kind of let it get away from me a bit.
Mi sono lasciato sfuggire la situazione per un po.

down from London quite a bit.
giù da Londra per un bel po.

I consider myself a bit of a detective.- Yup.
mi considero una specie di detective. Gia.

Oh, it warms my cockles to know that Londoners haven't changed a bit.
Mi riscalda nel profondo sapere che i londinesi non sono cambiati per niente.

it's not one bit funny.
non è affatto divertente.

And give her a few compliments… After you dance with her a bit more.
E le hai fatto qualche complimento… Dopo che avete ballato per un po.

she would have bit me.
mi avrebbe morso.

Won't happen again. A bit.
Un po'. Non succedera' piu.

I was bit by a cocker spaniel when I was eight years old.
A 8 anni sono stato morso da un cocker.

then she stops a bit.
poi si ferma un attimo.

while I have not changed a bit.
io non sono cambiata affatto.