ある程度 - 英語 への翻訳

• to some extent
• some
• to some degree
• certain amount
• somewhat
• certain degree
• certain level
• level
• partly

日本語 での ある程度 の使用例とその 英語 への翻訳

未来がある程度わかっているのだから。
And know the future to an extent.

ある程度、コントロールすることができます。
To an extent you can control.

ある程度ですが、簡単だと思っていました。
Somehow, though, I thought it would be easy.

これはある程度計算してました。
It was calculated to a degree.

ある程度自分の感情をコントロールすることができるようにはなった。
Even then I somehow managed to control my emotions.

ある程度自由に動き回ることが出来る。
Can move with some degree of freedom.

彼らは、ある程度この裏にあるエネルギーを理解しているのです。
They understand, to a degree, the energy behind this.

私たちにある程度必要です。
They do need us to an extent.

ある程度の情報開示はされるべき。
A certain level of information should have been transmitted.

他の学問と同様、ある程度の教育が必要です。
Just like anything else, it does require a bit of education.

ある程度自信をもって試合に臨める。
We have to go in to the game with a degree of confidence.

ある程度新しい32-bitLinux環境が必要です。
A reasonably modern 32-bit Linux environment is required.

すべての物質はある程度光を反射する。
All materials reflect some amount of light.

質問する側にも、ある程度の知識が必要になります。
Other questions that should be asked require a bit of knowledge.

この本の執筆にはある程度のリスクが伴いました。
Writing this book was a bit of a risk, though.

だから、ある程度、コントロールできます。
So, to an extent I can control it.

ある程度のCSSの知識は必要。
This requires a bit of CSS knowledge.

ただ今の私は、ある程度自分の感情をコントロールできるようになりました。
Even then I somehow managed to control my emotions.

いつもある程度は表面的です。
And it's always a bit superficial.

北朝鮮はその責任をある程度とるべきだと思う。
Though I think Verdi should take a bit of the blame.