有一定 - 日本語 への翻訳

• 一定の
• ある程度
• そこそこ
• はいくつか
• は必ず

中国語 での 有一定 の使用例とその 日本語 への翻訳

搬家时，有一定的注意和禁忌。
テーピングを貼る際、いくつか注意点とコツがあります。

人的審美心理就有一定的穩定性。
人間の審美心理には一定の安定性がある。

關於此點，日美同盟有一定的進展。
この点に関し日米同盟には一定の進展がある。

创业，无论规模大小，都有一定的风险。
企業経営は規模の大小を問わず、リスクはつきもの。

我觉得我和老公都有一定的责任。
旦那もわたしもなんとなく責任感じてます。

老年人买保险有一定难处。
高齢者の保険負担が問題になっています。

孩子的智商高低也与遗传有一定关系。
子供の身長には遺伝も関係していることもあります。

政府在本发明中有一定权利。
米国政府は、本発明に対して一定の権利を有する。

一定會，沒有實體店面有一定的風險在.
正規店ではないということは、何かしらリスクもあります。

大家对目前的投资环境有一定担心”.
今後の投資環境が心配になるところです。

当然，年轻人自身也有一定的问题。
もちろん、若者本人の問題もあるとは思います。

人的审美心理就有一定的稳定性。
人間の審美心理には一定の安定性がある。

让爱狗狗的您有一定的认知。
あなたにとって愛犬は、ちょっと澄ました存在。

同时，网民的情绪指标与生猪价格指标也是有一定的关联。
また、ネットユーザーの情緒指数と生きた豚の価格の間にもある程度の相関関係が認められた。

无论是什么样的疾病，它的发生都是有一定道理的….
どのような病気であろうとそこには必ず原因があっ…。

日本一般需要有一定規模以上的建築及敷地才會稱為離宮，規模較小的則稱為御用邸。明治以前的上皇或法皇讓位之後的離宮稱為「後院」，並有專屬的役人。另外，平安時代的天皇諡號有不少是來自於後院的名稱。此外，幕末至明治年間，天皇家時常發生子嗣夭折的情況，因此明治16年（1883年）時，侍醫聯名提出了改善案上申書，其中提議了建設避暑用的離宮，並因此建造了箱根離宮、日光御用邸[1]。
日本では一定規模の建造物と敷地を有するものを離宮とし、小規模のものを御用邸と称している。また、明治以前には上皇や法皇の譲位後の離宮として「後院」と呼ばれる離宮が築かれて専属の役人が置かれた。なお、平安時代の天皇の追号には後院の名称に由来するものが多い。また、幕末から明治にかけて天皇家の子供たちの夭折があまりにも多いことから明治16年（1883年）に侍医らが連名で改善案をまとめた上申書を提出し、その中に避暑のための離宮の建設があったことから、箱根離宮、日光御用邸が建設された[8]。

返转回复有一定规律，过了七天必然回复。
時間遡りには一定の規則があって、必ず7回繰り返す。

这个需要有一定的业内的知识比较好。
分野によってはある程度の知識が必要の方が良いかもしれません。

通常，前来学习游泳的人已经有一定程度的决意与自律了。
通常、水泳を学びたいとやってくる人は、すでに一定程度の決意と自律心を備えているものである。

金融业就业人口也有一定程度的增加，从2010年的1.63%增加到3.23%。
業就業人口も一定程度増加し、2010年の1.63%から3.23%にまで増加した。