有關 - 日本語 への翻訳

• に関する
• について
• 関係
• 関連
• 関わる
• めぐる
• 繋がっている
• 係る
• 関連付けられています
• 結びついている

中国語 での 有關 の使用例とその 日本語 への翻訳

與地區和季節有關。
これは、地域と季節が関係します。

這與我的生活習慣有關。
それは私の生活習慣と関係しています。

這都與收割有關。
これが収穫に関係している。

跟監與此有關。
軍検察はこれと関連し。

或者同地理有關。
地理との関連がある。

貓與巫術和魔鬼有關。
猫は魔術と悪魔と関連していた。

它的頻率與水星有關。
ふたご座は水星と関係があります。

低肌肉力量與更短的生命有關.
短い筋肉の強さは短い生命につながる。

我的創作與女性有關。
僕の発達は女性との関係でなされるのだ。

事實上，這也與陰謀有關。
実はこれには陰謀が関係している。

和猶太人有關？?
ユダヤとの関係は?

這一課題與土星有關。
この仕事は土星と関係があります。

副作用與最後的禁忌症有關。
副作用は最後の禁忌と関連している。

而這也和國會改革有關。
国会改革にもつながる。

與公共利益有關。
公共の利害に関係する。

原來全部都和宗教有關。
全て宗教に関係しています。

我相信一切都和浪漫有關。
ロマンチシズムと関係すると思うよ。

通常動脈瘤的消失與兒童期有關。
通常、動脈瘤の消失は小児期に関連する。

這與它的生產成本有關。
これには、製造コストが関係しています。

電極的導電度與ESR有關。
ESRには電極の電導度が関係します。